嗟嗟臣工,敬尔在公。王厘尔成,来咨来茹。嗟嗟保介,维莫之春,亦又何求?如何新畲?于皇来牟,将受厥明。明昭上帝,迄用康年。命我众人:庤乃钱镈,奄观铚艾。标签:诗经农事 译文 注释 喂,喂,群臣百官,你们勤谨地从事公务。王赐给你们成法,你们要商量研究调度。喂,喂,田官,正是暮春时节,还有什么事要...
《周颂·臣工》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是周王耕种藉田并劝诫农官的农事诗。全诗一章十五句,前四句周王训勉群臣勤谨工作,研究调度执行已经颁赐的有关农业生产的成法;五到八句是周王告诫农官(保介)暮春时节要赶紧筹划如何在麦收后整治各类田地;九到十二句是周王祈求上帝赐予丰年,希望麦子...
《诗经》周颂·【颂-011】臣工 【题解】周成王春耕藉田,告诫群臣忠于职守,重视稼穑。 嗟嗟臣工,敬尔在公。王厘尔成,来咨来茹。嗟嗟保介,维莫之春,亦又何求?如何新畲?於皇来牟,将受厥明。明昭上帝,迄用康年。命我众人,庤乃钱镈,奄观铚艾。 【注释】 1、嗟嗟(接jiē):《毛传》:“嗟嗟,敕之也。
诗经·周颂·臣工 先秦 嗟嗟臣工,敬尔在公。 王厘尔成,来咨来茹。 嗟嗟保介,维莫之春, 亦又何求?如何新畬? 於皇来牟,将受厥明。 明昭上帝,迄用康年。 命我众人: 庤乃钱镈,奄观铚艾。 释文明义 臣百官听我说,应当谨慎做公务。君王赐...
奄观铚艾”，这几句讲，周王和保介来到田间地头，看到长势旺盛的小麦，预示今年又将是一个丰收的好年头，所以很兴奋。上苍眷顾我周王朝，又赐予我们丰收年，快快命令农夫们，准备好收割的农具，该修理的修理，该磨光的磨光，迎接好收成。参考资料：《诗经今注》 高亨 著 《诗经译注》周振甫 译注 ...
《诗经》颂·周颂·臣工 周朝佚名,传为尹吉甫采集、孔子编订 著 大中小 jiē嗟jiē嗟chén臣gōng工,,jìng敬ěr尔zài在gōng公;; wáng王lí厘ěr尔chéng成,,lái来zī咨lái来rú茹。。 jiē嗟jiē嗟bǎo保jiè介,,wéi维mù莫zhī之chūn春,,yì亦yòu又hé何qiú求??
诗经·周颂·臣工原文、译文以及鉴赏 嗟嗟臣工，敬尔在公。王厘尔成，来咨来茹。嗟嗟保介，维莫之春，亦又何求？如何新畲？於皇来牟，将受厥明。明昭上帝，迄用康年。命我众人：庤乃钱镈，奄观铚艾。译文 群臣百官听我说，应当谨慎做公务。君王赐与你成法，需要研究再调度。农官你们也听令，正是暮春...
《诗经臣工》原文翻译及赏析 《臣工》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是周王耕种藉田并劝诫农官的农事诗。以下是整理的《诗经:臣工》原文翻译及赏析,希望对大家有所帮助。 嗟嗟臣工,敬尔在公。 王厘尔成,来咨来茹。 嗟嗟保介,维莫之春, 亦又何求?如何新畲? 于皇来牟,将受厥明。 明...
诗经·周颂·臣工之什·臣工 原文: 嗟嗟臣工,敬尔在公。王厘尔成,来咨来茹。嗟嗟保介,维莫之春,亦又何求?如何新畲? 于皇来牟,将受厥明。明昭上帝,迄用康年。命我众人:庤乃钱镈,奄观铚艾。 译文: 喂,喂,群臣百官, 你们勤谨地从事公务。