具体来说,“臣具以表闻”可翻译为“我(诸葛亮作为臣子)已经用奏章把(这些想法和计划)向陛下报告了”。其中,“臣”指的是臣子,即说话者自己;“具”是副词,意为“全部、详尽地”;“表”指的是上给皇帝的奏章;“闻”则是使动用法,意为“使……知道,上报给……知晓”。
臣具用于表彰臣民的忠贞,展示王朝的尊敬。古代中国有很多臣具,最常见的形式就是帽子和衣服。帽子是以象征礼仪的金色、银色或铜色织成,表达将文人臣与民等一视同仁的尊重。常见的服装有龙袍、宫服和府服,分别用于供礼、宣誓和履行职责。此外,还有旗帜、琴、笙、木鱼等,这些都是中国古代臣具的重要组成部分,在宣誓仪...
第一部分:"臣具以表闻",意思是臣子准备好了表达自己的意见,并希望将其呈报给君主。这表明臣子对于某个事务或问题有一定的见解和观点,并渴望向君主传达。 第二部分:"以"字的意义在这里是表示目的、方式或手段。这句话中的"以"被用来引导后面的"表闻",表示通过表达来传达臣子的意见。 因此,全句的意思是,臣子...
臣具以表闻的具是完全地的意思。出处：李密《陈情表》：“臣具以表闻，辞不就职。诏书切峻，责臣逋慢。郡县逼迫，催臣上道；州司临门，急于星火。”翻译：我将以上苦衷完全地上表报告，加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻，责备我逃避命令，有意拖延，态度傲慢。郡县长官催促我立刻上路；州官登门督促...
在古文中的"具"字，有时候会通假为"俱"。这里的"俱"指的是全部的意思。例如，在"臣具以表闻"这句话中，"具"就是通假字，意指臣子将全部的意思表达清楚，以此向皇帝陈述情况。具体而言，在古代的文牍制度中，臣子向皇帝上表陈述事情时，需要将所有事实和理由陈述清楚，不能有遗漏。这里的"具"就...
1、臣之进退,实为狼狈。(指是否出来做官之事) 3 重点虚词 以: (1)臣以险衅( 以:因为) (2)臣以供养无主 (以:介词,因为) (3)臣具以表闻( 以:用) (4)猥以微贱( 以:和地位搭配时,译为“凭借”) (5)无以至今日 (无以:没有...
3.多义实词请解释下列加点词的意思。(1)闻①齐桓、晋文之事可得闻乎:听说,得知②臣具以表闻,辞不就职(《陈情表》 ):使上闻、 报告③其闻道也固先乎吾(《师说 》 ):知道,懂得④博闻强志,明于治乱(《屈原列传》 ):学识⑤四十、五十而无闻焉,斯亦不足畏也已(《论语》):名声,声誉(2)舍①舍之!
以是：用。原句意思是我将以上苦衷上表陈述。原句出自于三国两晋时期文学家李密的《陈情表》。（1）以【yǐ】基本释义：1.用；拿：以少胜多。晓之以理。赠以鲜花。2.依；按照：以次。以音序排列。3.因：何以知之?4.表示目的：以广视听。以待时机。5.于；在（时间）：中华人民共和国以1949年...
具以表闻 译文：（臣）用上表详细地禀告（皇帝）。注释：具，形容词，详细。以，介词，拿，用。表，名词，上表；奏章。闻，动词的使动用法，使……听到；禀告。句式：1、省略句。省略主语，宾语。补充完整是：（臣）具以表闻（上）。2、介词结构作状语后置句。“以表”作状语后置。
陈情表中“臣具以表闻”以字怎么翻译? 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 以,介词,用的意思 "以闻"就是向皇帝报告的专用词汇.向其他人报告不能用.至于以“疏”闻;以“表”闻;以……闻均可. 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答...