脸谱的英文通常译为“facial makeup”,但根据具体语境和文化背景,也可使用其他表达方式。以下从翻译解析、文化关联性及教学应用三个角度展开说明。 一、翻译解析与常见表达 “脸谱”直译为“facial makeup”,指通过色彩和图案在面部进行艺术化装饰的传统技艺。在西方语境中,若需强调其戏剧属性(...
英文描述为:“Blue Face (Lan Lian) denotes strong-willed characters, like Dou Erdun.” 蓝色介于黑与绿之间,既保留威严感,又增添一丝桀骜不驯的气质。 白脸(White Face) 白色脸谱专用于阴险狡诈的反面角色,通过苍白面色暗示心机深沉。三国奸雄曹操(Cao Cao)是白脸经典形象。...
脸谱英文介绍：Facial makeup is a traditional Chinese opera performer's face painting, used for stage performance of cosmetic plastic arts. Facial makeup varies from profession to profession.脸谱，是中国传统戏曲演员脸上的绘画，用于舞台演出时的化妆造型艺术。不同行当的脸谱，情况不一。"Sheng...
death mask= 死人的面部模型, Peking Opera mask= 京剧脸谱, facial mask= 面膜,. 3 脸谱的 Facebook 's Mr Kirkpatrick believes that Facebook's leaders are smart enough to come up with strategies that will keep the company growing like crazy .刻帕特里先生认为脸谱的领导者有足够的才智想...
脸谱的英文是 "facial makeup"。这个词汇在英文中通常用来描述中国戏曲中某些角色脸上所画的各种图案,这些图案用来表现人物的性格和特征。在不同的翻译文献中,脸谱的英文表达可能有细微的差别,比如 "types of facial make-up in opera" 或 "pattern of the make-up",这些翻译都传达了脸谱在中国戏曲中的重要性...
脸谱是中国戏曲演员脸上的绘画，用于舞台演出时的化妆造型艺术。Facebook is different for different businesses 脸谱对于不同的行当，情况不一。“ The "Sheng" and "Dan" facial makeup are simple and lightly powdered.They are called "Jun disguise", "plain face" and "clean face".“生”、“旦”面部...
点击下方蓝字领取👇(免费下载) 初中作文|七、八、九年级(英语写作)满分范文(可下载打印) 点击上方关注 本土文化之Peking Opera Facial Mask(京剧脸谱) 视频来源:腾讯视频 文末福利~ 九科思维导图+知识讲义汇总 (戳下领取)👇 如何获取电子版...
下面我来为您介绍一下五种最具代表性的京剧脸谱及其英文表述吧! 红脸(Red Face): 代表人物:如关羽。 象征意义:忠义勇武。红脸以鲜艳的红色为主色调,图案简洁明了,给人以强烈的视觉冲击,代表着忠勇和正义。 黑脸(Black Face): 代表人物:如包拯、张飞。 象征意义:正直刚毅,粗鲁豪放。黑脸以黑色为主,图案粗犷有...
网络脸谱;形成 网络释义 1. 脸谱 仁爱英语八... ... 首先 9.落入 fall into 10. 落入 形成、 形成 11.脸谱facial paintings12. 最 14.为。。做准备 prepare for 15. ... wenku.baidu.com|基于3个网页 2. 形成 仁爱英语八年级下册... ... 首先 9.落入 fall into 10. 落入形成、 形成 11.脸...