功:功劳、功勋,指通过努力或行动所取得的成果或成就。 二、整体含义 将这四个字组合起来,“脱误有功”可以理解为在某种情况下,尽管存在错误或失误,但仍然取得了功劳或成就。这通常用于描述一种侥幸成功或带有瑕疵的成功。 三、出处与语境 这一表述在古文中较为常见,如《吕蒙传》中吕蒙所言:“贫贱难可居,脱误有...
“贫贱难可居,脱误有功,富贵可致”这句话出自南朝·宋·范晔所著的《后汉书·王充王符仲长统列传》。为了更好地理解这句话的含义,我们可以将其分解为几个部分来逐一解释。 贫贱难可居:这里的“贫贱”指的是贫穷和低贱的地位,“难可居”则表达了这种生活状态是难以长久忍受或居住的。整句的意思是,贫穷低贱的生活是...
解析 本题考察学生文言文翻译 “贫贱难可居,脱误有功,富贵可致”的意思是: 贫困的生活,低贱的地位让人难以忍受,如果侥幸立功, 就可以得到富贵功名。 注意重点翻译: 居:忍受; 误:侥幸 致:得到: 本段话出自《三国志 吕蒙传》。《三国志》,二十四史 之一,是由西晋史学家陈方所省,记载中国三国时期的 曹魏、...
《贫贱难可居脱误有功富贵可致的意思》 同学们,今天咱们来理解一下“贫贱难可居脱误有功富贵可致”这句话的意思。 这句话呀,说的是贫穷低贱的生活是难以长久忍受的,如果能抓住机会,立下功劳,就能够获得富贵。 咱们来想象一下,有个小朋友家里很穷,冬天连一件厚棉袄都没有,上学连一支好笔都用不起。这时候他...
吕蒙字子明,汝南富陂人也.少南渡,依姊夫邓当.当为孙策将,数讨山越.蒙年十五六,窃随当击贼,当顾见大惊,呵叱不能禁止.归以告蒙母,母恚欲罚之,蒙曰:“贫贱难可居,脱误有功,富贵可致.旦不探虎穴,安得虎子?”母哀而舍之.时当职吏以蒙年小轻之,曰:“彼竖子何能为?此欲以肉喂虎耳.”他日与蒙会,有蚩辱...
贫困的生活，低贱的地位让人难以忍受，如果侥幸立功，就可以得到富贵功名。原文节选：归以告蒙母，母恚欲罚之，蒙曰： “贫贱难可居，脱误有功，富贵可致。旦不探虎穴，安得虎子?”母哀而舍之。译文：回去后，邓当向吕蒙的母亲告状，吕蒙的母亲很生气，要惩罚吕蒙，吕蒙说：“贫困的生活，低贱的地位让...
吕蒙字子明,汝南富陂人也。少南渡,依姊夫邓当。当为孙策将,数讨山越。蒙年十五六,窃随当击贼,当顾见大惊,呵叱不能禁止。归以告蒙母,母恚欲罚之,蒙曰:“贫贱难可居,脱误有功
“脱”有“倘若”之意，这句话应该可以翻译成：倘若侥幸立下功勋。
【题目】把第I卷文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)(1)贫贱难可居,脱误有功,富贵可致。(4分)译文:___(2)会权寻至,羽自知孤穷,乃走麦城,西至
这里的脱,误要分开理解,不能当做词组‘脱误’解释。脱取倘若,误取错误,联系前因后果,便知:倘若(窃随击贼的)错误有了功劳,可以达到富贵了。 来自Android客户端3楼2014-07-31 10:13 收起回复 寒门旭如是 尚书 8 倘若误取 来自Android客户端4楼2014-08-01 20:51 回复 是周先生呀 将军 14 …———...