其中,“克”者,能也,意指能够;“终”者,竟也,表完结之意;“者”,此处为代词,指人;“盖”,副词,大抵,大约之意;“寡”,少也。 合而观之,全句可译为:“能够坚持到底的人大概很少。”此言旨在强调持之以恒之难,警示世人勿要半途而废,应坚持不懈,方能成事。
实,确实;繁,多;终,坚持到底;盖,大概;克:能够。译文:开始做得好的(君王)很多,能够坚持到最后的人却很少。难道是取得天下容易,坚守天下困难吗?答案:开始做得好的(君王)很多,能够坚持到最后的人却很少。难道是取得天下容易,坚守天下困难吗? 本题考查句子翻译。翻译句子要以直译为主,意译为辅,字字落实,达到“...
有善始者实繁,能克终者盖寡翻译 意思是:开头做得好的确实很多,能够坚持到底的大概不多。克:能。盖:表推测语气。 出自唐代魏徵《谏太宗十思疏》,原文选段: 凡百元首,承天景命,莫不殷忧而道著,功成而德衰。有善始者实繁,能克终者盖寡,岂其取之易而守之难乎?昔取之而有余,今守之而不足,何也?夫在...
这种热情可能源于对梦想的追求、对成功的渴望,或是对新事物的好奇心。在这个阶段,人们通常对未来充满乐观预期,愿意付出努力和时间来追求自己的目标。因此,开始阶段总是充满了活力和希望,参与者众多。 二、能克终者盖寡 然而,“能克终者盖寡”则揭示了现实中的一...
12.将下列句子翻译成现代汉语。有善始者实繁,能克终者盖寡。 岂取之易而守之难乎? 【12题答案】 相关知识点: 试题来源: 解析 【答案】国君开头做得好的实在很多,能够坚持到底的大概很少。 难道是取得天下容易守住天下困难吗? 阅读下面的文言文,完成下面小题。 文本一: 公讳光,字君实。 年十五,书无所不...
8.把下列句子翻译成现代汉语。 (12分(1)有善始者实繁,能克终者盖寡。 岂取之易而守之难乎?(4分)译文:开头做得好的确实很多,能够保持到底的大概很少。 难道是夺取天下容易而守住天下就很困难吗?(2)窃以为与君实游处相好之日久,而议事每不合,所操之术多异故也。 (4分)译文: 我私下认为跟您同游共...
A. 有善始者实繁,能克终者盖寡。译文:刚开始做得好的人确实很多,(但最后)能够坚持到底的人很少。 B. 卫律惊,自抱持武,驰召医。凿地为坎,置媪火,覆武其上,蹈其背以出血。译文:卫律大惊,亲自抱住、扶好苏武,(带着他)骑快马去找医生。(医生)在地上挖一个坑,在坑中点燃无焰微...
三、典句翻译1.有善始者实繁,能克终者盖寡。译文:开头做得好的确实很多,能够保持到底的大概很少.2.竭诚则吴越为一体,傲物则骨肉为行路。译文:竭尽诚心,就会使像,吴越这样
搜索智能精选题目12. 将下列句子翻译成现代汉语。有善始者实繁,能克终者盖寡。岂取之易而守之难乎?答案【12 题答案】【答案】国君开头做得好的实在很多,能够坚持到底的大概很少。难道是取得天下容易守住天下困难吗?