“能为文收责于薛者乎”翻译为“有没有能为我到薛地收债的人呢?” 出处与背景: 此句出自《战国策·齐策一》中的《冯谖客孟尝君》一文。 句子解析: “能”表示询问是否有能力或可能性。 “为文”在这里并非直接解释为“写文章”,而是作为“为(我)”的宾语,意为“替我”。 “收责”即“收债”,“责”...
句意:这就是我用来为您买义的方式啊/在那南北山谷分界的地方的,是古长城。D.都是状语后置句,应为“能为文于薛收责者乎”“于齐质”。句意:谁熟习会计的事?可以为我到薛地收取债务/于是为长安君备车一百乘,到齐国去作人质。故选B。(4)①由原文“文倦于事”可知,被琐事搞得精疲力竭;②由原文“愦于忧...
后孟尝君出记,问门下诸客:“谁习计会,能为文收责于薛者乎?”冯谖署曰:“能。”孟尝君怪之,曰:“此谁也?”左右曰:“乃歌夫长铗归来者也。”孟尝君笑曰:“客果有能也,吾负之,未尝见也。”请而见之,谢曰:“文倦于事,愦于忧,而性㤖愚,沉于国家之事,开罪于先生。先生不羞,乃有意欲为收责于薛乎?
原文:能为文收责于薛者乎译文:能够写一封信到薛地去收债的人吗? 详细解释 “能”:表示询问某人是否具备某种能力或能否做到某事。在这里,它用来询问是否有人能做到接下来的要求。 “为文”:指撰写一封信件或文书。在古代,“文”常用来指代文字、文章或书信等书面材料。 “收责”:“责”在此处通“债”,意为...
“能为文收责于薛者乎”出自先秦佚名的《冯谖客孟尝君》。“能为文收责于薛者乎”全诗《冯谖客孟尝君》先秦 佚名齐人有冯谖者,贫乏不能自存,使人属孟尝君,愿寄食门下。孟尝君曰:“客何好?”曰:“客无好也。”曰:“客何能?”曰:“客无能也。”孟尝君笑而受之曰:“诺。”左右以君贱之也,食以草具。
把下列句子翻译成现代汉语谁习计会,能为文收责于薛者乎?《冯谖客孟尝君》 答案 【答案】谁熟悉会计工作,能替我到薛邑去收债么?得分点:“习”,熟悉;“责”通“债”,债务;“收责于薛”,状语后置句,到薛邑去收债。相关推荐 1把下列句子翻译成现代汉语谁习计会,能为文收责于薛者乎?《冯谖客孟尝君》 反...
【题目】把下列句子翻译成现代汉语谁习计会,能为文收责于薛者乎?《冯谖客孟尝君 答案 【解析】【答案】谁熟悉会计工作,能替我到薛邑去收债么?得分点:“习”,熟悉;“责”通“债”,债务;“收责于薛”,状语后置句,到薛邑去收债。相关推荐 1【题目】把下列句子翻译成现代汉语谁习计会,能为文收责于薛者乎...
孟尝君出记① ,问门下诸客:“谁习计会,能为文收责于薛者乎?”冯谖署② 曰:“能。”于是约车治装,载券契而行。辞曰:“责毕收,以何市而反?”孟尝君曰:“视吾家所寡有者。” 驱而之薛,使吏召诸民当偿者,悉来合券③ 。券徧合,起,矫命以责赐诸民,因烧其券,民称万岁。 长驱到齐,晨而求见。孟尝...
“能为文收责于薛者乎”这句话的句式分析如下: 首先,这是一句文言文中的疑问句。在文言文中,“……者,……乎?”是一种常见的疑问句式结构,用于提出询问或反问。其中,“者”字通常用于引出被询问的对象或事物,“乎”则作为语气词,增强了疑问的语气。 具体到这句话中,“能为文收责于薛者”是句子的主语部...
孟尝君①问门下诸客:“谁习计会②,能为文收责③于薛④者乎?”冯谖曰:“能。”于是约车治装载券契⑤而行,辞曰:“责毕收,以何市而反?”孟尝君曰:“视吾家所寡有者。”驱而之薛,烧其券契,后长驱到齐,晨而求见,孟尝君怪其疾也,曰:“责毕收乎?来何疾也?以何市而反?”冯谖曰:“窃以为君市义。...