肉赤：在粤语中，“肉赤”通常用来形容一种因尴尬、羞愧或急躁而脸上发红、表情紧张的状态。这个词形象地描绘了面部因情感波动而出现的红色反应，常常用来描述因为内心情绪波动而导致的一种外在表现。当人们感到尴尬、羞愧或者紧张时，面部肌肉紧张，脸色变红，这时就可以使用“肉赤”这个词来形容。肉紧：...
粤语-老广州话:肉酸、肉紧、肉赤肉酸:指难看、恶心的东西。见到(dou2堵)毛管都松(sung1鬆)[普通话“起鸡皮疙瘩”]。肉紧:两种含义都有:1、特别紧张💗、在意;2、类似于肉麻🥰,例如黐身黐势好似糖黐豆,认真(确实)肉紧(近义词:骨痹)。https://www.xiaohongshu.com/discovery/item/5eb7c78800000000010020a4...
1、“肉赤”是心痛的意思，2、“肉紧”：紧张，一般指遇到令你兴奋不已的事时，因心情紧张，肌肉突然间拉紧、发麻的那种感觉。“肉赤”→臆楚：ioo3 qiee3；义：心痛、胸痛。“肉紧”→意关：ioo3 gan2；义：关意、在意。在乎
在粤语中,“肉赤”并不是一个常见的标准词汇或短语。然而,根据粤语的口语习惯和地方特色,有时人们会用一些非正式的、具有地方色彩的词语来表达特定的意思。 “肉赤”这个词可能是某些地区特有的口语表达,或者是某个具体语境下的俚语。在某些情况下,它可能用于形容某种颜色接近红色但又不完全是纯红的状态,或者用来...
肉赤[ròuchì] 韩语字典:肉(ròu)赤(chì) “ 肉赤 ”的韩语翻译 词典解释 [형용사]고기 “ 肉赤 ”的其它翻译 词典解释 (1)[中文词典] (2)[英汉词典] (3)[日语词典] (4)[俄语词典] (5)[德语词典] (6)[法语词典]
粤语中，"肉赤"这一词汇承载着深深的含义，它象征着心痛的情感。当这个词被使用时，它传达的是一种内心深处的伤痛，可能源自一段难以释怀的经历或者对某事的极度遗憾。而"肉紧"则是粤语中的一个生动表达，它的发音为ròu jǐn。这个词来源于紧张的情绪状态，通常用来描绘在遇到令人激动或紧张的场合时...
粤语教学丨表达“心痛”的词汇之“肉赤” 释义:心疼,很不舍得。“赤”有疼的意思,如“头赤(赤)”。例句:个个月都要交成7000蚊租,好肉赤。翻译:每个月都要交7000块租,很心疼。 #港你知粤语 #广东话 #港式 #茶餐厅 #粤菜 #港漂 #香港租房 #香港读书 #粤语学习 #citywalk #livehouse @港你知粤语Joyce...
1、“肉赤”在粤语中意为心痛或感到难过。2、“肉紧”描述的是一种紧张兴奋的感觉，当人们遇到非常激动人心的事情时，可能会因为紧张而导致肌肉突然紧张或发麻。
粤语的“肉赤”是心痛的意思。 肉赤,读音:ròu chì 粤语的“肉紧”:紧张,一般指遇到令你兴奋不已的事时,因心情紧张,肌肉突然间拉紧、... 粤语的“肉赤”“肉紧”是什么意思? 粤语的“肉赤”是心痛的意思。肉赤,读音:ròuchì粤语的“肉紧”:紧张,一般指遇到令你兴奋不已的事时,因心情紧张,肌肉突然间...
买支洗头水遮,咁就冇咗一旧水喇,真係肉都赤啊。 男生:梗係啦,你净係用进口嘢,扪屎噶纸都贵过人抹嘴噶。 女生:用喺自己身上噶嘢点可以悭嘎?买啲差噶洗头水,容乜易洗到甩毛嘎? 男生:零舍夸张过人噶,顶栊咪冇咁顺滑,我用果啲国产嘢洗出嚟又咪咁上下。 女生:仲好讲?寻晚用咗你果只,第二日啲...