'聚同化异'的英文翻译可表述为 'seek common grounds while reserving differences' 或'unite what is common and set aside differences',具体语境下也可采用其他灵活译法。以下从翻译原则、常见表达、适用场景三个角度展开说明。 一、翻译原则:平衡核心语义与语境适配 该短语强调...