生在罗刹国所得赤玉莲花一对,出以授女。 女曰:“三年后四月八日,君当泛舟南岛,还君体胤[86]。”女以鱼革为囊,实以珠宝,授生曰:“珍藏之,数世吃著不尽也。”天微明,王设祖帐[87],馈遗甚丰。 生拜别出宫。女乘白羊车,送诸海涘[88]。生上岸下马。女致声珍重,回车便去,少顷便远。海水复合,不可复...
以下为《聊斋志异选》一书中《罗刹海市》的原文，由赵伯陶先生注释。罗刹海市1 马骥，字龙媒，贾人子。美丰姿，少倜傥，喜歌舞，辄从梨园子弟2，以锦帕缠头，美如好女，因复有“俊人”之号3。十四岁，入郡庠4，即知名。父衰老，罢贾而居，谓生曰：“数卷书，饥不可煮，寒不可衣，吾儿可仍继父贾。”...
马骥把船拴好，走进海市，看到市面上陈列的东西，没有一件不是奇珍异宝，光彩夺目，都是人间所没见过的。【原文】一少年乘骏马来，市人尽奔避，云是“东洋三世子（王侯之子）。”世子过，目生曰：“此非异域人。”即有前马者来诘乡籍。生揖道左，具展邦族。世子喜曰：“既蒙辱临，缘分不浅！”于是授...
村人说：“这里是大罗刹国，都城在北边30里处。”马骥请他带自己去看一看，村人答应了。于是鸡打鸣的时候，村人带着马骥去都城。第三部分：罗刹都城 天亮以后，两人才到达都城。这里的城墙，全都是用黑色的石头盖成，楼阁高达百尺，但是很少有瓦片，全是用红色的石头覆盖。马骥捡起一块红色的石头，在指甲盖上磨...
回去以后，罗刹国里老老小小都知道了山村有一个奇怪的人。于是大小官员都想见识见识，就叫村里的人把马骥送去。可是每到一家，看门人总是把门关死，男女老少偷偷地从门缝里往外瞅着议论着。整整一天，没有一个敢开门让马骥进去的。村人说:“这里有一个执戟郎，曾为先王出使外国。他见得多，可能不会害怕你...
聊斋志异 《聊斋志异·罗刹海市》作者:蒲松龄 翻译:佚名 刀郎新歌「罗刹海市」,源于蒲松龄「聊斋志异」 《罗刹海市》为什么这么火?蒲松龄早就给出了答案#读书#罗刹海市#聊斋志异 《罗刹海市》为什么只讲了罗刹国,而没有讲海市,这个留白让我终于读懂了刀神 蒲松龄用这轻灵的小字,写下《罗刹海市》!
聊斋志异罗刹海市原文 马骥字龙媒,贾人子,美丰姿,少倜傥,喜歌舞。辄从梨园子弟,以锦帕缠头,美如好女,因复有“俊人”之号。十四岁入郡庠,即知名。父衰老罢贾而归,谓生曰:“数卷书,饥不可煮,寒不可衣,吾儿可仍继父贾。”马由是稍稍权子母。从人浮海,为飓风引去,数昼夜至一都会。其人皆奇丑,见马...
所幸蒲松龄的苦闷虽由落魄而发，却不以落魄为止，他在奇光异彩的《聊斋志异》中，为自己构建了一个虚拟的理想王国。《罗刹海市》是展现蒲松龄理想王国构架的代表篇目。作品鉴赏 作者在这个故事里描述了两个国度：一个是罗刹国，一个是龙的国度。故事中还刻画了一个漂洋过海游历了两个国度而最后回归故土的人物—...
聊斋志异之罗刹海市原文及译文 为了让朋友们听懂刀郎新歌《罗刹海市》的讽刺意味，特找来《聊斋志异》中《罗刹海市》的原文与译文。从中可以看得出刀郎这首歌的讽刺意味的基础，也可以看得出刀郎因为某种需要而重新改编、修改了原作故事。
#经典诵读 《罗刹海市》原文译文(上)节选自清代蒲松龄文言文短篇小说集《聊斋志异》#蒲松龄 #聊斋志异##古文 #罗刹海市 - 诗心词魂于20230826发布在抖音,已经收获了70.0万个喜欢,来抖音,记录美好生活!