诗 歌罗西书 4:11 耶数,又名犹士都,也问候你们。受过割礼的犹太基督徒中,只有这三人和我一同为上帝的国工作,他们是我的安慰。- 圣经当代译本修订版
诗 歌罗西书 4:11 称为犹士都的耶数也问候你们。奉割礼的人中,只有这三个人是为上帝的国与我作同工的,也是使我心里得安慰的。- 和合本修订版
歌罗西书 4:11 耶数又称为犹士都,也问你们安。奉割礼的人中,只有这三个人是为神的国与我一同做工的,也是叫我心里得安慰的。... Read verse in Chinese Union Version - Simplified
耶数犹士都曾和保罗一起作工,特别在犹太人中把福音传给他们。保罗提到他时,说他是为上帝的国与我一同作工的,也是叫我心里得安慰的。由此可见,耶数是位忠心热心的福音使者,因着他的协助和服事,使保罗心中大得安慰。 圣经对于耶数犹士都的记载虽然很短,但已足够让我们了解他的生命与事奉了,他身为受割礼的犹太...
耶数又名犹士都、亦问尔安、第此奉割礼之三人、与我同劳、传上帝国、诚慰我者也、耶数亦名犹司都、( 亦问尔安、)此三人属受割礼者、( 受割礼者、)惟彼为天主国与我同劳、诚慰我者、 别号犹士都的耶数也向你们问安。在犹太人的信徒中,只有上面这三位为了上帝国的工作跟我同工,对我有很大的帮助。
耶数犹士都曾和保罗一起作工,特别在犹太人中把福音传给他们。保罗提到他时,说他是为上帝的国与我一同作工的,也是叫我心里得安慰的。由此可见,耶数是位忠心热心的福音使者,因着他的协助和服事,使保罗心中大得安慰。 圣经对于耶数犹士都的记载虽然很短,但已足够让我们了解他的生命与事奉了,他身为受割礼的犹太...