这句话的意思是:庞安常虽然耳朵聋,可是聪明超过一般人,我用纸写字给他看,写不了几个,他就能够懂得我的意思。交代庞安常的“异”:虽聋,但颖悟过人,能够“以眼为耳”,能快速懂得他人要表达的意思。 分析总结。 庞安常虽然耳朵聋可是聪明超过一般人我用纸写字给他看写不了几个他就能够懂得我的意思结果...
安常虽聋,而颖悟绝人,以纸画字,书不数字,辄深了人意。译文 答案 【解析】庞安常虽然耳朵聋,可是聪明领悟超过一般人,用纸给他写字,写不了几个字,就能够懂得别人的意思。相关推荐 1【题目】翻译下列句子。安常虽聋,而颖悟绝人,以纸画字,书不数字,辄深了人意。译文 反馈 收藏 ...
安常虽聋,而颖悟绝人,以纸画字,书不数字,辄深了人意。相关知识点: 阅读 文言文阅读 文言题类 文言文阅读——翻译 试题来源: 解析 庞安常虽然耳朵聋,可是聪明领悟超过一般人,用纸给他写字,写不了几个,就能够懂得别人的意思。(关键词:虽、以、书、辄) 反馈...
2.翻译下列句子。(1)安常虽聋,而颖悟绝人,以纸画字,书不数字,辄深了人意。译文:(2)谁道人生无再少?君看流水尚能西!休将白发唱黄鸡。译文:(3)樵歌出林,则拊石而和
翻译下列句子。(1)安常虽聋,而颖悟绝人,以纸画字,书不数字,辄深了人意。___(2)余以手为口,君以眼
搜索智能精选 题目 赏析“安常虽聋,而颖悟绝人,以纸画字,书不数字,辄深了人意”。 答案交代庞安常的“异”:虽聋,但颖悟过人,能够“以眼为耳”。
句子意思:可是聪明超过一般人,用纸写字给他看,写不了几个,他就能够懂得别人的意思。 “而颖悟绝人”与前文“安常虽聋”形成转折;“以纸画字”体现庞安常了解他人意思的方式;“书不数字”体现写的字少;“辄深了人意”体现对他人的理解; 正确断句为:而颖悟绝人/以纸画字/书不数字/辄深了人意。 (2)题详解: 本...
【题文】游沙湖苏轼黄州东南三十里为沙湖,亦曰螺师店。予买田其间,因往相田,得疾。闻麻桥人庞安常①善医而聋,遂往求疗。安常虽聋,而颖悟绝人,以纸画字,书不数字,辄深了人意。
“颖悟绝人,以纸画字,书不数字,辄深了人意”的意思是:聪明领悟超过一般人,用纸给他写字,写不了几个,就能够懂得别人的意思。“以眼为耳”是庞安常与常人不同的地方。“余以手为口”的意思是“我用手当嘴巴”,这是苏轼“异”的表现。文中苏轼开怀畅饮,面对清泉流水写诗表达老当益壮,...
如果直译后语意不畅,还应用意译作为辅助手段,使句意尽量达到完美。 译文:离黄州东南三十里是沙湖,又叫螺蛳店。我在那里买了田地,因为去看田,得了病。听说麻桥人庞安常会看病,是个聋子。就去他那里看病。庞安常虽然耳朵聋,可是聪明超过一般人。我用纸写字给他看,写不了几个,他就能够深刻地懂得我的意思。我和他...