解析 度的意思是【考虑】 句子意思是:而死亡本来就是在考虑之外的. 不明白欢迎来追问! 多谢了! 分析总结。 指南录后序中而死固付之度外矣的度结果一 题目 《《指南录后序》》中而死固付之度外矣的 度 单个字———度是什么意思啊 答案 度的意思是【考虑】句子意思是:而死亡本来就是在考虑之外的.不...
度的意思是【考虑】句子意思是:而死亡本来就是在考虑之外的.不明白欢迎来追问!多谢了!
文言翻译不能离开具体的语境——即上下文啊!你的这句大概可译为:死本来已经置之度外了! “固”,本来、固然的意思。“付”,放,放置。“之”,代之“死”这件事。
整句意思是:对于生死已置之度外了。出自南宋文天祥《指南录后序》,原文节选:如皋,凡三百里,北与寇往来其间,无日而非可死;至通州,几以不纳死;以小舟涉鲸波,出无可奈何,而死固付之度外矣!呜呼,死生昼夜事也。死而死矣,而境界危恶,层见错出,非人世所堪。痛定思痛,痛何如哉!...
实在无可奈何,对于死本已置之度外了!唉!而有转折的意思,译为“对于”
度的意思是【考虑】句子意思是:而死亡本来就是在考虑之外的。不明白欢迎来追问!望采纳,多谢了!
“而死固付之度外矣”中的“之”指的是死亡这件事。