“而听细说欲诛有功之人”的意思是,(项羽)却听信了小人的谗言,想要诛杀有功的人。 在这里,“而”是连词,表示转折关系;“听细说”即听信小人的谗言,“细说”指的是小人的言辞或谗言;“欲”表示想要;“诛”是诛杀、杀害的意思;“有功之人”则是指有功劳、有贡献的人,在这里特指那些在灭秦战争中立下汗...
翻译:而听细说,欲诛有功之人。 答案 答:而听信了奸细小人的谗言,要诛杀有功的人。考查知识点:翻译句子思路分析与延伸:要点:注意“细”“欲”“诛”的意思。关键字:细:奸细。欲:想。诛:把罪人杀死,可直接译为杀死。之:的。 结果二 题目 翻译:而听细说,欲诛有功之人 答案 译:而听信了奸细小人的谗言...
整句话“而听细说欲诛有功之人”翻译为现代汉语即为“却听信小人的谗言,想要杀害有功的人”。这句话揭示了古代宫廷或权力斗争中常见的悲剧性场景:本应奖赏有功之臣,却因听信谗言而对其产生杀意。这种行为不仅违背了公正原则,也破坏了社会的稳定与和谐。从更深层次...
答案:像这样劳苦功高,(却)没有封侯的赏赐,反而听信小人的谗言,想要杀掉有功的人,这是灭亡的秦国的后继者。相关推荐 1翻译下面的句子。劳苦功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人,此亡秦之续耳。译文:___ 反馈 收藏
翻译及意思 ”项王没有话回答,说:“坐 词语释义 有功:有功,汉语词汇,拼音是yǒu gōng。 细说:细说xìshuō∶详细地解说、述说这件事今天来不及细说了也说“细谈”指谗言;小人之言而听细说,欲诛有功之人。——《史记·项羽本纪》 小提示:"而听细说,欲诛有功之人。"中的词语释义来自AI,仅供参考。
【题文】将下面的语句翻译成现代汉语。(1)劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人。此亡秦之续耳。(2)闻大王有意督过之,脱身独去,已至军矣。
提问:翻译:劳苦而功高如此,未有封候之赏,而听细说,欲诛有功之人. - 回答:辛苦打拼,功劳如此之高,没有得到封为诸侯的赏赐,却去听小人直言,想诛杀有功劳的人
相关推荐 1把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(5分)劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人,此亡秦之续耳。窃为大王不取也! 2劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人.此亡秦之续耳,窃为大王不取也.” 翻译
翻译:六国和秦国都是诸侯之国。六国的势力虽然比秦国弱,可是还有可以用不赂秦的手段战胜秦国的形势。假如我们凭仗着这样大的 此亡秦之续耳,窃为大王不取也的为的意思 封闭宫室,还军霸上,以待大王来。故遣将守关者,备他盗出入与非常也。劳苦而功高如此,未有封侯之赏,而听细说,欲诛有功之人。此亡秦之.....