自古以来，迁客骚人何其之多，虽然历年处境不一，但是怨苦愤懑到是多有相近。不过，每个人对于贬黜态度的不同导致了自身处境的不同，有人波澜不惊，有人满腹牢骚也有人备受激励蜀汉的彭羕和春秋时期的狼瞫就是很好的例子。1. “老革荒悖”——见《三国志·彭羕传》彭羕，字永年，刘备帐下官吏，曾被擢为治中从...
彭羕显然很气愤，骂道：“老革荒悖，可复道邪！”裴松之注：“古者以革为兵，故语称兵革，革犹兵也。（彭）羕骂（刘）备为老革，犹言老兵也。”李实《蜀语》：“革”本有老义。郭璞注：“皆老者皮色枯瘁之形也。”《方言》卷十：“悈、鳃、乾、都、耇、革，老也。皆南楚江湘之代语也。”引申...
”羕曰：“老革荒悖，可复道邪！”又谓超曰：“卿为其外，我为其内，天下不足定也。”超羁旅归国，常怀危惧，闻羕言大惊，默然不答。羕退，具表羕辞，于是收羕付有司。这段话的大意是：彭羕得知自己即将被调往远方任职，心里非常不高兴，便去见了马超。马超对彭羕说道：“您的才能优秀突出，主公对您也非...
他一怒之下，便下令将彭羕立即逮捕入狱。那么，刘备为何会这样失态呢？其实关键还在彭羕脱口而出的“老革荒悖”四个字上。这个“老革”，据裴松之的解释：“皮去毛曰革。古者以革为兵，故语称兵革，革犹兵也。羕骂备为老革，犹言老兵也！”按他的意思，“老革”就是老兵之义。可若真是如此，刘备又怎...
蜀汉大臣彭羕，在撺掇着马超反叛时，曾这样点评刘备：老革荒悖，可复道邪！意思就是说，刘备至死都是老兵一枚，对他别抱希望。由此推之，三国初期的刘备是何其能打了。当然换句话说就是：人家能力强悍，犹如打不死的小强，总能死而复生，并重新站起，再次搅动风云。因此有人曾概括，刘备初期就是当时的最强“雇佣...
老革慌悖，吾必有以报之意思是老臣慌荒谬，我一定要报复的
来贵吧求翻译一句话。..20220916老革荒悖 三國志蜀書彭羕傳 彭羕字永年廣漢人身長八尺容貌甚偉姿性驕傲多所輕忽惟敬同郡秦子勑薦之於太守許靖曰昔高宗夢傅說周文求呂尚爰及漢祖納食其於布衣此乃帝王之所以倡業垂統緝熙厥功也今明
听说自己从治中从事调任为了江阳太守，彭羕心中自然是相当不满，于是他私下拜访了同样是刚刚加入刘备麾下不久的马超。性情直率的马超表示以彭羕的才干本该与诸葛亮、法正等人平起平坐，刘备却将他调任为区区太守，确实令人失望。此时，情绪激动的彭羕竟然回复道：“老革荒悖，可复道邪！”所谓“老革”，是对老兵的...
马超知道了彭羕的事,出于客套,就问他:“您才华出众,主公又很看重您,人们都认为您应该跟孔明(诸葛亮)、孝直(法正)等人并列,怎么会被外派去小郡任职,这有些让人失望吧?”,彭羕脱口就说:“老革荒悖,可复道邪!”,大致意思就是“刘备这老家伙,啥都不知道啊”,这还不算完,彭羕又跟马超说:“你在外领兵,我...
羕曰:“老革②荒悖,可复道邪?”又谓超曰:“卿为其外,我为其内,天下不足定也。”超羁旅归国,常怀危惧,闻羕言大惊,默然不答。羕退,具表羕辞,于是收羕付有司。羕于狱中与诸葛亮书曰:“仆昔有事于诸侯,以为曹操暴虐,孙权无道,振威暗弱,其惟主公有霸王之器,可与兴业致治,故乃翻...