滇东北老苗文是使用于贵州西部和云南东北部苗族地区的一种拼音文字。20世纪初由英国传教士和汉族、苗族知识分子共同创制。使用方法 26个字母分大字母和小字母，大字母表示声母，小字母表示韵母，声调靠小字母所在位置来表示。用于出版宗教读物和课本。示例 Xaot nad raot niex draik raot xaot.（今年又逢好年景。
原来因传教所需，柏格理同精通英 文的汉族教徒李斯蒂文和苗族教徒杨雅各、张武一起研究，以拉丁字母为基础，结合苗族衣服上的符号花纹，于1905年为苗族创立了一套简明易学的拼音文字。为区别于1949年后的苗文，苗族人称这套文字为"老苗文"，英语世界惯称为柏格理文（the Pollard Script）。这套文字有32个声母，37...
历史民族史> 滇东北老苗文 苗族以前没有本族文字,1905年英国传教士柏格理(Samuel Pollard)与苗族人士杨雅各、汉族人士李斯提反等为居住在云南省昭通、彝良、大关、永善、巧家、武定、禄丰、禄劝、楚雄、曲靖、宣威,贵州省威宁、赫章等县市说滇东北次方言的苗族设计了一种拼音文字,曾出版过《新约全书》和一些赞美诗,...
这种拼音文字称“柏格里苗文"或"石门坎苗文"，亦称滇东北老苗文。这种苗文主要适用于贵州省毕节地区、安顺地区、六盘水市和云南省昭通地区、昆明市、楚雄彝族自治州等地操滇东北次方言的苗族，这部分苗族有35万多人，熟悉这种苗文的苗族有5万多人。主要是信仰基督教的苗族群众和知识分子使用，并先后出版了《圣经》、...
滇东北老苗文 文字别名: 柏格理苗文、石门坎苗文、框式苗文 文字类型: 拼音文字 记录语言: 苗语川黔滇方言、苗语滇东北次方言 创制年代: 1905年英国传教士柏格理(Samuel Pollard)和苗族知识分子杨雅各等合作创制。 使用情况: 这种文字创制以来主要是在贵州省和云南省等地的苗族基督教活动中使用。据20世纪80年代的统...
#苗语# 安利下老苗文,翻译的宋词[吃惊]老苗文是英国牧师伯格里pollard清末发明用来纪录西部苗语的记音文字系统,依附于西部苗语的口语上.是现存仍较广泛使用的中国记音文字中较早发明的一种.更早的有藏蒙维满锡伯...
0 文档热度: 文档分类: 高等教育--大学课件 文档标签: 新苗文老苗文声母韵母对照 新苗文、老苗文声母、韵母对照,新苗文、老苗文声母、韵母对照,新苗文、老苗文声母、韵母对照 君,已阅读到文档的结尾了呢~~ 立即下载相似精选,再来一篇 dd98xdk3 分享于2016-01-19 10:53...
31老苗文 56712020-09 3 32冰彘 54282020-09 4 33选择 52562020-09 5 34生死门 51772020-09 6 35桃花源 52132020-09 7 36神秘杀手 49522020-09 8 37大气中的神秘生物 48092020-09 9 38秘道 47552020-09 10 39长明灯 46212020-09 查看更多 猜你喜欢 2.9万 苗族老虎故事 by:苗族故事1602005692 107万 老苗...
苗族到底有古苗文否。苗族有古苗文否 如上图为凯棠支系老年盛装的袖子刺绣图案,是苗族最长者才能成穿的衣服,内底可是手织回纹老树根老树叶染的手织土布,或亦是暗花的老绸段,图纹是双针绣+缠丝绣+叠堆绣+八股辫绣等的“文字纹”+“水窝纹”关于苗 - 苗尔夏🌻于202408