Grab a spoon在剧中的情景是这样的:Joey把女人比喻成冰激凌,他让Ross拿起勺子去尝冰激淋,就是鼓励他去找新目标(去追女孩子),所以这个词语的意思有“猎色异性”的意思。 4、Joey: While you’re on a roll, if you feel like you have to make a Western omelet or something. 既然你现在正做的顺手,有没...
“grab a spoon”是一个西方俚语,指“grab a spoon means that women are like different types of ice-cream and that you should grab a spoon (meaning that you should get back on the game)”,比喻重新投入感情,谈恋爱。 3.Billy, don't be a hero 这是一首著名的反战歌曲,歌中有一句词说:“...
"Grab a spoon." “拿起勺子。。” Do you know how long it's been since I grabbed a spoon? 你知道我多久没拿勺子了吗? Do the words,"Billy,don't be a hero," mean anything to you? 难道‘比利,别撑英雄‘ 这句话对你没意义? Great story. But I gotta go. 真是个好故事!。 但是,我...
[Scene: Ross's Apartment, they're all sitting around and talking.] Ross: (scornful) Grab a spoon. Do you know how long it's been since I've grabbed a spoon? Do the words 'Billy, don't be a hero' mean anything to you?抓住勺子。知道我等着“抓这把勺子”等了多久吗？你对”此尔...
“The best thing that ever happened to you”. 在你身上发生的最好的事情。 并劝Ross, "Grab a spoon!" 鼓励他抓住一把吃冰激凌的勺子。 于是Ross终于鼓起勇气,对Rachel坦露了心迹, "You know you probably didn't know this, but back in high school, I had a, major crush on you. " ...
-Ross: (scornful) Grab a spoon. Do you know how long it's been since I've grabbed a spoon? Do the words 'Billy, don't be a hero' mean anything to you? “拿起勺子…”你知道我多久没拿勺子了吗?难道“比利,别逞英雄”这句话对你没意义? -Joey: Great story! But, I uh, I gotta ...
Welcome back to the world! Grab a spoon!她你在说什么？一个女人。那就像在说你只能吃一种口味的冰淇淋，罗斯，告诉你吧，冰淇淋的口种有千百种。有各种点心糖果冰淇淋……你可以加上小糖条或是核果，或是奶油，这是你一生中最美好的事。你八岁时就结婚了吧？欢迎来到世界！ 抓住勺子！Ross: I honestly d...
Welcome back to the world! Grab a spoon! 欢迎回到现实世界拿起勺子开挖吧 I honestly don't know if I'm hungry or horny. 我真不晓得现在自己是真饿了还是欲火难耐 Stay out of my freezer! 离我的冰箱远点 Ever since she walked out on me, I, uh... 自从她甩掉我之后我就 What?... What, ...
This is the best thing that ever happened to you! You got married, you were, like, what, eight? Welcome back to the world! Grab a spoon! flavor n.味道;口味 dough /dəʊ/ n.生面团 cherry n.樱桃 vanilla /vəˈnɪlə/ n.香草精 nut n.坚果 whip /wɪp/ v.搅打(奶油...
3, Grab a spoon. 拿起勺子。 看到这句话的时候,本能的觉得是个经典台词。grabbed a spoon原意是“分一杯羹”.即指“抓住一个机会”。剧中的原句“I just grabbed a spoon.”因为joey把女人比喻成冰激凌,他让ross拿起勺子去尝冰激淋,就是比喻他去找新目标了(去追女孩子)所以这个词语的意思有“猎色异性” ...