放大倍数为实物大小的833,333倍。 柯林斯例句 The number 8 is a multiple of 4. 八是四的倍数. 《简明英汉词典》 Their numerical system, derived from the Babylonians, was based on multiples of the number six. 他们的数制源自古巴比伦人,以数字6的倍数为基数。
【MTI数字翻译:“倍数”怎么说?】 翻译硕士考研超话 考研超话 1. 两倍 double(pair, twice);2. 三倍 triple;3. 四倍 quadruple;4. 五倍 quintuple / pentuple; 5. 六倍 sextuple or hextuple; 6. 七倍 septuple;7. 八倍 octuple;8. 九倍 nonuple;9. 十倍 tenfold / decuple; ...
译文:回国人员的数量可能高达50万 2. 倍数 + as + 形容词/副词 + as 例1:Ten is twice as much as five. 译文:十是五的两倍。 3. 倍数 + 比较级 + than 例1:It is 250 million times more brilliant than the Sun. 译文:它...
倍数 翻译 “倍数”可以翻译为“multiple”或“倍数”。在数学中，“倍数”是指一个数可以被另一个数整除，且商为整数的关系。例如，3是6的倍数，因为6除以3等于2，而2是一个整数。在实际应用中，“倍数”常常用于计算或比较。例如，当我们想知道一个数是另一个数的几倍时，我们可以使用“倍数”的概念来计算...
(一)A +be+倍数+as+计量形容词原级 A +be+(light,small,slow,short,thin?)+as+ B The new machine is ten times as light as the old one.新机器的重量是旧机器的十分之一。 This bed is three times as small as that one....
一.倍数翻译。 ①是原来的N倍: A. times、fold,by a factor of都可以用来表示“倍数”。 A is N times larger than B. A is N times the size of B. A is N times as large as B. N-fold increase、increase by a factor of N times都表示“是原来的N倍”。例如By the late eighties their ...
如果你使用"times"表达一个倍数,那么它所意味的就是简单倍增的关系。 即,不管是n times larger 还是n times as large as,是多少times就是几倍。 但如果你说A is 100% larger than B(A比B大100%),这就等于说A=2×B(A是B 的两倍)。 所以, 如果A is 300% larger than B,那么就等于说,A=4×B; ...
倍数翻译的陷阱很多,而且每个陷阱都是绵里藏针,针针见血,见血封喉!要想在倍数翻译上不出错,除了基本的语法过关外,还要仔细检查,认真思考,一点点小小的差异都有可能造成误译、错译。所以,让我们一起认真学习钻研数字翻译、倍数翻译的方法,攻克重重堡垒,到达胜利彼岸! 1.A是B的N倍大/长……(或者A比B大/长…...
英文表示倍数的表达方式有以下六种: 1.原级比较 2.比较级比较 3.用含有增加/减少意义的动词进行比较 4.百分数比较的表达方式 5.常用的倍数固定搭配 6.进阶用法 1.原级比较 表达方式:A is n times as 形容词 as B 英文:A is three times as big as B. 中文:A是B的三倍大。 英文:A is three times...