2017年福建省社科规划基础研究后期资助重大项目结项著作。本书着重讲述翻译项目管理的实操,以案例加深理解,以研究总结经验。内容表现两个理念:1.以政策定位内容。2010年以来,国务院与教育部紧锣密鼓地在全国高校引导校企合作和产学研的教学改革,先后发布了《国家中长期教育改革和发展规划纲要》等五份重要文件,落实到翻译...
2017年福建省社科规划基础研究后期资助重大项目结项著作。本书着重讲述翻译项目管理的实操,以案例加深理解,以研究总结经验。内容表现两个理念:1.以政策定位内容。2010年以来,国务院与教育部紧锣密鼓地在全国高校引导校企合作和产学研的教学改革,先后发布了《国家中长期教育改革和发展规划纲要》等五份重要文件,落实到翻译...
中篇是翻译项目管理的案例分享,供借鉴与效仿,不仅有技术案例,还有教学案例以及调查案例,甚至包括译员的抱怨调查,以促进项目管理的进一步发展。其中第七章是教学案例,包括福建师范大学进行在线翻译实习、校企合作进行科研的经验,与山东师范大学学习排版与翻译系统的产学研结合的经验。第八章是日语翻译管理案例,包括重复率案...
2017年福建省社科规划基础研究后期资助重大项目结项著作。本书着重讲述翻译项目管理的实操,以案例加深理解,以研究总结经验。内容表现两个理念:1.以政策定位内容。2010年以来,国务院与教育部紧锣密鼓地在全国高校引导校企合作和产学研的教学改革,先后发布了《国家中长期教育改革和发展规划纲要》等五份重要文件,落实到翻译...
从MTI教育的角度来展现翻译项目管理的环节,基础篇中大量选用的是传神和译国译民的项目管理和设计,案例篇选择了三个高校教学案例,研究篇篇幅不长,探讨的内容有限。 0 有用 花猫谢恭霓 2021-02-12 20:27:51 人工翻译与科技的结合。虽然举例都是中英(穿插一点日语),不过前半部的翻译公司运营与后半部的教学案例...
基于许钧对翻译的定义,我们可以得出以下几个推论:其一,翻译是一种符号(包括语言符号)的转换,因此,如果转换过程出现了问题(例如译者的理解或表达遇到了阻碍),翻译活动就无法继续和无法达成结果;其二,翻译的过程是一种互动的过程,随着科学技术的发展,这个过程不仅是人类自身的互动,也是人类与机器、机器与机器的互动(例如...
2017 年福建省社科规划基础研究后期资助重大项目结项著作。本书着重讲述翻译项目管理的实操,以案例加深理解,以研究总结经验。内容表现两个理念:1.以政策定位内容。2010 年以来,国务院与教育部紧… 关注话题 管理 分享 简介 讨论 精华 等待回答 ...
2017年福建省社科规划基础研究后期资助重大项目结项著作。 本书着重讲述翻译项目管理的实操,以案例加深理解,以研究总结经验。内容表现两个理念:1.以政策定位内容。2010年以来,国务院与教育部紧锣密鼓地在全国高校引导校企合作和产学研的教学改革,先后发布了《国家中长期教育改革和发展规划纲要》等五份重要文件,落实到翻...
翻译研究论丛(共10册), 这套丛书还有 《《老子》译话》《《论语》译话》《20世纪中国翻译批评话语研究》《文学文体学与小说翻译》《文学与翻译》 等。 我要写书评 翻译项目管理:实操、案例与研究的书评 ···(全部 0 条) 在线试读 : 得到 在线试读...