东学西渐与翻译运动摘要:文化交流史是历史学研究的一个重要领域,中世纪盛期(11至13世纪)东西方文化交流过程,也可以称之为东学西渐的过程,它与西学东渐互相补充。东学西渐有一千多年的历史,对世界文化的发展有十分深远的影响。而从11世纪开始的此次东学西渐浪潮实际上就是拉丁基督教世界学习古希腊与阿拉伯的科学...
东学西渐有一千多年的历史,对世界文化的发展有十分深远的影响。而从11世纪开始的此次东学西渐浪潮实际上就是拉丁基督教世界学习古希腊与阿拉伯的科学和哲学的过程,11世纪末至13世纪末在西方世界兴起的翻译运动是交流的主要通道和媒介,具有非常重要的地位和意义。其中亚里士多德学说在此次翻译运动中的广泛传播有力地...
东学西渐与翻译运动 摘要:文化交流史是历史学研究的一个重要领域,中世纪盛期(11至13世纪)东西方文化交流过程,也可以称之为东学西渐的过程,它与西学东渐互相补充。东学西渐有一千多年的历史,对世界文化的发展有十分深远的影响。而从11世纪开始的此次东学西渐浪潮实际上就是拉丁基督教世界学习古希腊与阿拉伯的科...
文档介绍:东学西渐与翻译运动摘要:文化交流史是历史学研究的一个重要领域,中世纪盛期(11至13世纪)东西方文化交流过程,也可以称之为东学西渐的过程,它与西学东渐互相补充。东学西渐有一千多年的历史,对世界文化的发展有十分深远的影响。而从11世纪开始的此次东学西渐浪潮实际上就是拉丁基督教世界学习古希腊与...
西学东渐是指西方近代学术思想传播到中国的历史过程,主要包括明末清初和清末民初两个时期。阅读下列材料,回答问题。 材料一为了让中国人适应天主教,经过一番曲折摸索,意大利传教士利玛窦努力使自己融入中国社会,他学会中文,取号为“西泰”,以结交儒士。通过多番努力,成功地进入了中国官僚仕绅的活动...
欧洲传教士远航东来,其社会意义已远不止于宗教,而是带来了有关西方世界的新信息,西学东渐由此拉开帷幕。 19世纪初,随着资本主义对中国的扩张,西方传教士再次来华,除了翻译《圣经》以外,他们还编译各国史地和制度方面的书。传教士们继续沿用传播科学的方法,以作为他们在中国活动的媒介。主要...
从鸦片战争到五四运动近80年间,西学东渐已不同于此前的仅有传教一途,而是有着诸如传教士、翻译局、新学堂、洋务、外交使臣与留学生等多种渠道。这一变化主要源于( ) A. 中国近代社会变革的客观需求 B. 民众对西方文化的选择性吸收 C. 救亡图存日益成为全社会共识 D. 统治者对“体”“用”认知的转变 ...
东学西渐有一千多年的历史,对世界文化的发展有十分深远的影响。而从11世纪开始的此次东学西渐浪潮实际上就是拉丁基督教世界学习古希腊与阿拉伯的科学和哲学的过程,11世纪末至13世纪末在西方世界兴起的翻译运动是交流的主要通道和媒介,具有非常重要的地位和意义。其中亚里士多德学说在此次翻译运动中的广泛传播有力地...
文档介绍:东学西渐与翻译运动摘要 : 文化交流史是历史学研究的一个重要领域,中世纪盛期( 11 至 13世纪)东西方文化交流过程, 也可以称之为东学西渐的过程, 它与西学东渐互相补充。东学西渐有一千多年的历史 ,对世界文化的发展有十分深远的影响。而从11 世纪开始...
从鸦片战争到五四运动近80年间,西学东渐已不同于此前的仅有传教一途,而是有着诸如传教士、翻译局、新学堂、洋务、外交使臣与留学生等多种渠道。这一变化主要源于 A. 中国近代社会变革的客观需求 B. 民众对西方文化的选择性吸收 C. 救亡图存日益成为全社会共识 D. 统治者对“体”“用”认知的转变 相关...