概念;观念; perception 知觉;觉察(力);观念;(农作物的)收获; conception 概念,观念;构思,设想;怀孕; 实用场景例句 全部 sense idea concept perception She was a fairly rigid person who had strong religious views. 她相当顽固,宗教观念极强。 柯林斯例句 ...
观念 拼音guān niàn 英语翻译 concept; conception; idea; ideal; intention; notion; sense 【医】 idea; idee; ideo- 【经】 concepts 相关词条 1.idea2.prohibition3.sense4.conception5.concept6.exoterica 7.ideal8.intention 例句 做事要有是非观念和正义感。
没有经过仔细审视的观念是不值得拥有的,正如没有经过仔细审视的生活不值得过一样。 An idea not properly analized is not worth to exploit, the same as a life without self judgment is not worth to be lived. GlosbeMT_RnD 不太频繁的翻译 notion perception sense ideas thought intention ideology...
由于这种翻译观念的指导,在翻译方法上也大异于今日,如随意增删的情况十分严重,不甚注重其文学价值,而只着眼于宣教作用,有利于宣教者则译之甚至增之,无益者则损之。如苏曼殊(1903)在译法国Hugo的《悲惨世界》时为此目的竟增加如下议论:“那支那国孔子的奴隶教训,只有那班支...
观念翻译,顾名思义,是指将一种文化或语境中的观念、概念或思想,通过语言转换的方式,准确地传达至另一种文化或语境中。这一过程不仅涉及语言文字的转换,更需深刻理解两种文化间的差异与共通,以确保翻译的准确性和传达性。观念,作为思想的核心组成部分,其翻译不仅仅是字面意义的转换,更是...
你好！观念 concept 英[ˈkɒnsept] 美[ˈkɑ:nsept]n. 观念，概念; 观点; 思想，设想，想法; 总的印象;[例句]She added that the concept of arranged marriages is misunderstood in the west.她补充说，西方人对包办婚姻的概念有些误解。
彼得纽马克翻译新观念概述一、本文概述1、介绍彼得·纽马克及其在翻译领域的贡献彼得·纽马克(PeterNewmark)是当代著名的翻译理论家和实践家,他在翻译领域的贡献广泛而深远。纽马克出生于1916年,拥有语言学和文学的背景,曾在牛津大学学习并教授语言学和翻译学。他的学术生涯丰富多彩,不仅在大学里担任教授,还积极参与翻译...
翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Concepts 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Idea 相关内容 a第一天,全天游览旧金山金门大桥,唐山桥,圣玛丽大教堂和北海滨;第二天,半天游览 First day, entire day tours the San Francisco Jinmen bridge, the Tangshan bridge, the saint Mary cathedral and nort...
翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 观念 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 (名) 知觉, 领悟力, 感觉 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 悟性 相关内容 a主持稿 Management manuscript[translate] a观光旅游 관광 여행[translate] ...
词典 文本翻译 动词变位 收藏/ 按钮|历史 浏览词典 反馈 帮助& 信息 选择语言 登录 ZH EN 中文» 英语 词条„观念“在中文 » 英语中的译文 (跳至 英语» 中文) 观念guānniàn 观念 guānniàn idea 观念 guānniàn concept 道德观念 moral concept ...