回复@来路不明的克斯:Crowdin翻译者披风//@来路不明的克斯:话说第二个是不是mojang另一个游戏的限定披风=W=我记得当时送了个一天的//@Minecraft中文论坛:抄送@hunluan_2 @rom718 @Hall_Li @马里奥红叔 等人,各位的鞘翅不会是灰色啦 @我的世界中文论坛 [快讯] Jeb: 翅膀的纹理随披风变化,最终将可以自定义...
舒:舒展。梢:柳梢。披风:在风中散开。披,开、分散。 麦田浅鬣(liè)寸许:意思是麦苗高一寸左右。 鬣:兽颈上的长毛,这里形容不高的麦苗。结果一 题目 【题目】下册29课《满井游记》里的“柳条将舒未舒,柔梢披风麦田浅鬣寸许。”和“始知郊田之外未始无春,而城居者未之知也。”翻译成什么? 答案 【解析...
4.把下列句子翻译成现代汉语。(1)晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。(2)如倩女之赜面而髻鬟之始掠也。(3)柳条将舒未舒,柔梢披风,麦田浅鬣寸许。(4)泉而茗者,罍而歌者,红装而蹇者。【题目】一道难题,求学霸指点,谢谢!4.把下列句子翻译成现代汉语。(1)晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。(2)...
《镖人》作者许先哲,1984年人,从事广告行业,兼任文学翻译 2010年,作者决心成为一名漫画家,当时没学过美术,没编过故事,对漫画也知之甚少,但笃定自己可以做到,因为热爱漫画,随后八年左右,第一卷漫画出版发行,开局一戴斗笠,提着一兜刀剑,身披黑色披风,嘴角一个长条形疤,脸颊一个横条形疤。带着一个几岁的娃,和一...
柳条将舒未舒,柔梢披风,麦田浅鬣寸许。游人虽未盛,泉而茗者,罍而歌者,红装而蹇者,亦时时有。风力虽尚劲,然徒步则汗出浃背。凡曝沙之鸟,呷浪之鳞,悠然自得,毛羽鳞鬣之间皆有喜气。始知郊田之外未始无春,而城居者未之知也。 (选自袁宏道《满井游记》) 用现代汉语翻译下列语句。 ①莫...
(4)翻译句子柳条将舒未舒,柔梢披风,麦田浅鬣寸许。译文: 。 答案【解答】(1)本题考查文学常识的识记能力.答题的关键在于平时对有关文学常识的识记.选文出自袁宏道写的《满井游记》.(2)本题考查对文言虚实词的理解能力.作答本题,重点在于文言虚实词的积累,同时也可以借助整个句子的意思来判...
C. 城居者未之知也。24. 用现代汉语翻译下面的句子,不准确的一项是( )(3分) A. 柳条将舒未舒,柔梢披风,麦田浅鬣寸许。翻译:柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中飘荡,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。 B. 旦日,卒中往往语,皆指目陈胜。翻译:第二天,士兵们常常谈论(晚上发生的事...
把下面句子翻译成现代汉语。(4分)(1)始知郊田之外未始无春,而城居者未之知也。(2)柳条将舒未舒,柔梢披风,麦田浅鬣寸许。 相关知识点: 试题来源: 解析 (1) (我这)才知道郊野之外未尝没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。(2) 柳条将要舒展却尚未舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗如兽颈上的短毛,...
革命者永远是年轻 | 1940年,莫斯科。当时,周总理赴苏治臂伤,期间会见驻共产国际代表任弼时,这张照片就是在那时拍的。 照片前排最年轻的女孩是孙维世,她是孙炳文烈士的女儿,孙炳文是朱老总的结拜兄弟,也是他的入党介绍人。孙维世是中国著名的文艺界人士,身兼演员、导演和翻译三职,她是总理的养女,一直管总理和邓大姐...
(4)请翻译以下句子。①浮光跃金,静影沉璧。②日出而林霏开,云归而岩穴暝。③柳条将舒未舒,柔梢披风。(5)三篇选段都是节选自古代山水游记中名篇,时隔千百年,依然具有文学魅力,请你从写作对象、人物活动、作者情感、词语运用等角度,任选其一,分析三篇选段的共同点。 答案(1)本题...