CATTI二级笔译证书是中国翻译协会颁发的国家级笔译证书,属于中级证书,证明持有人具备一定程度的翻译能力。该证书考试内容通常包括英译汉、汉译英、补全对话、短文改错和作文等部分,要求考生在规定时间内完成指定的文章翻译,难度较高,要求考生具备较强的文字理解和表达能力。要获得二级笔译证书,考生需要具备扎实
初级笔译证书:能够证明持有人可以就一般难度的材料进行英汉互译,胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。 中级笔译证书:能够证明持有人可以就普通英汉原文材料进行互译,胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译工作。 高级笔译证书:能够证明持有人可以担任大型国际会议文件以及各种专业性文件的翻译、译审、定...
2.全国外语翻译证书考试(National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI),它的前身是北外英语翻译资格考试证书(CETI),由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,分初级、中级、高级.初级笔译证书:本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译,能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译...
确实,我获得了由人事部颁发的三级笔译英语翻译资格证书,而初级证书已被取消,因此信息可能显得有些过时。现在,三级证书相当于过去初级证书的地位。持有此证书的人通常只能从事兼职翻译工作或在小型翻译公司担任学徒。曾经,有一位来自河南新东方翻译公司的李老板,他找到了我,希望我能成为他的徒弟。这表明...
1、人力资源社会保障部人事考试中心向各省、自治区、直辖市及新疆生产建设兵团和大连市、武汉市发送翻译专业资格考试人员成绩,考生可通过中国人事考试网或全国翻译专业资格考试网查询本人成绩。CATTI考试二、三级笔译考试设《笔译综合能力》和《笔译实务》2 个科目。2、全国外语翻译证书考试由教育部考试中心与...
1 CATTI三级笔译考试需要掌握5000个以上英语词汇。三级考试大纲的基础词汇表包含3000个左右的单词,占要求的60%左右。掌握相关语言的语法与表达习惯,要有较好的双语表达能力,并且能够翻译出一般难度文章,基本上能把握文章的主旨,译文基本忠实于原文的事实与细节,还要初步了解中国和外语使用国家的文化背景知识。 考前...
1 是的翻译证书分为初级翻译证书、中级翻译证书和高级翻译证书三个级别。初级翻译证书:本证书证明持有人能够将一般困难的资料翻译成中英文,并有能力翻译一般文件或商务资料。中级翻译证书:本证书证明持有人能够翻译通用的中英文原件,并能胜任一般国际会议文件、科技或经贸资料的专业翻译。高级翻译证书:本证书证明持有...
一、CATTI证书(全国翻译专业资格考试) CATTI证书是国内最具公信力的翻译证书之一,被誉为翻译界的“硬通货”。该考试由国家人力资源和社会保障部主办,分为笔译和口译两个大类,每个大类下又设有多个级别,包括资深翻译、一级翻译、二级翻译和三级翻译。考生可以根据自己的实际水平和能力报考相应的级别。
全国翻译笔译证书中,一般来说,CATTI二级笔译证书的含金量相对较高。CATTI二级笔译证书是国内最具权威性的翻译专业资格认证之一,它要求申请者具备较高的翻译水平和专业知识。持有此证书的人在求职或提供翻译服务时,往往能获得更多的信任和认可。因此,从含金量的角度来看,CATTI二级笔译证书无疑是较高的。...
一级笔译证书 本证书证明持有者能够翻译高难度的各类文本;能够胜任机关、企事业单位各类材料、各种国际会议文献的翻译、译审及定稿. 一级口译证书 本证书证明持有者能够做各种正式场合的交替传译和同声传译,达到专业翻译水平;能够胜任高级别正式场合的讲话及各类国际会议的交替传译和同声传译工作. 二级笔译证书 本证书...