下面是一个翻译的一般过程的简要描述: 1.理解源文:翻译的第一步是仔细阅读和理解源文。翻译者需要确保对原始文本的含义、语法和上下文有准确的理解。这可能需要进行多次阅读和研究,以确保准确理解源文的意图。 2.确定目标读者:翻译者需要明确目标读者的背景和需求,以确保翻译的准确性和适应性。不同的读者可能对...
翻译过程大致分为四步: 第1步:mRNA进入细胞质,与核糖体结合。携带甲硫氨酸的tRNA,通过与碱基AUG互补配对,进入位点1; 第2步:携带某个氨基酸的tRNA以同样的方式进入位点2; 第3步:甲硫氨酸与这个氨基酸形成肽键,从而转移到位点2的tRNA上; 第4步:核糖体沿mRNA移动,读取下一个密码子。原位点1的tRNA离开核糖体,原...
翻译的过程 一位法国译者说过：“翻译就是理解和使人理解”(Traduire, c’est comprendre et faire comprendre)。翻译的过程就是译者理解原文，并把这种理解恰当地传递给读者的过程；它由三个相互关联的环节组成，即理解、传达和校改。在这一部分里，我们将详细讨论在这三个环节里可能遇到的一些问题。第一节理解 ...
百度试题 题目翻译的过程包括( )。相关知识点: 试题来源: 解析 理解、表达和校对 反馈 收藏
1. 译前准备主要为文本分析、平行文本的搜索、翻译方案的制定。2. 翻译的过程即发现问题并解决问题的过程。主要包括文本层面及非文本层面的问题。2.1 文本层面上的问题主要是源语与目标语之间转换中存在的问题。a. 从词汇上来说，中英词汇上很多词无法对等，主要包括文化负载词、专有名词等。b. 从...
翻译的过程 翻译的过程ProcessesofTranslation 一、“翻译过程”的定义 翻译过程包括理解和表达两个重要阶段。只有在正确理解原文的基础上，才能正确地表达原文。理解原文词句不应脱离上下文。词义总是受上下文制约的，没有上下文，就没有词义。（吕瑞昌，《汉英翻译教程》，陕西人民出版社，1983）一、“翻译过程”的定义 ...
结果一 题目 什么是翻译?翻译的过程是怎样的? 答案 4.翻译是游离在细胞质中的氨基酸以mRNA为模板合成具有一定氨基酸顺序的蛋白质的过程。过程氨基酸进入核糖体—→核糖体运动—→翻译起始—→肽链形成→翻译终止。相关推荐 1什么是翻译?翻译的过程是怎样的?
翻译过程”一、“翻译过程”的定义 指翻译活动所经过的程序，指翻译活动所经过的程序，一般认为包括三个阶段：理解原文、用目的语表达、括三个阶段：理解原文、用目的语表达、校验修改译文。其中，理解是表达的基础或前提，修改译文。其中，理解是表达的基础或前提，表达是理解的结果。表达是理解的结果。方梦之，译学...
在翻译过程中,理解是表达的前提,因此,首先要略读全文,从整体上把握整篇文章的内容,并理解划线部分与文章其他部分之间的语法及逻辑关系。 2) 分析划线部分 阅读全文的时候,对一些结构比较复杂的句子进行划线,然后再分析。 分析划线句子结构时,要注意分清主从句,哪是句子的主干。其次,要理解划线句子的意义,不仅要弄清...