翻译过程大致分为四步: 第1步:mRNA进入细胞质,与核糖体结合。携带甲硫氨酸的tRNA,通过与碱基AUG互补配对,进入位点1; 第2步:携带某个氨基酸的tRNA以同样的方式进入位点2; 第3步:甲硫氨酸与这个氨基酸形成肽键,从而转移到位点2的tRNA上; 第4步:核糖体沿mRNA移动,读取下一个密码子。原位点1的tRNA离开核
下面是一个翻译的一般过程的简要描述: 1.理解源文:翻译的第一步是仔细阅读和理解源文。翻译者需要确保对原始文本的含义、语法和上下文有准确的理解。这可能需要进行多次阅读和研究,以确保准确理解源文的意图。 2.确定目标读者:翻译者需要明确目标读者的背景和需求,以确保翻译的准确性和适应性。不同的读者可能对...
翻译的过程的翻译理论简介 一、概述 翻译作为一种跨文化、跨语言的交际活动,自古以来就存在。它是人类文明交流的重要桥梁,使得不同语言背景的人们能够相互理解和沟通。翻译的过程涉及多个层面,包括语言的理解、转换和再创造。翻译理论则是研究翻译过程中各种现象和问题的学科,它旨在探讨翻译的本质、原则和方法,以提高翻...
翻译的过程-课件.ppt,翻译的过程 * ppt课件 正确理解 流畅表达 认真审校 综合练习及参考译文 ---end 退出 * ppt课件 * 翻译是在正确理解原文的基础上,用译入语文字创造性地再现原文思想内容的语言过程。 也就是说第一步是理解,第二步是表达。从表面上看,翻译似乎就此两
翻译的过程可以分为五个主要的步骤：理解原文、分析原文、实施翻译、校对和编辑以及输出翻译产物。首先，理解原文非常重要。翻译人员需要仔细阅读和分析原文，同时理解原文中的语法、上下文以及语言背后的文化背景。然后，翻译人员会分析原文并决定采用何种翻译策略和方法。这些策略可能包括直译、意译、文化调整等。接下来，...
第一个基本过程是句法分析。它是一种在翻译过程中,源语言句子在语法层面上的分析和模型化,也就是句法树。语法结构是被翻译的句子或者片段的第一步探索,它可以帮助翻译者更好地理解原文,把握句子的意思,并且找到有效的翻译方法。 第二个基本过程是语义分析,也被称作概念分析。语义分析是指在翻译过程中,源语言句子的...
翻译的过程 一位法国译者说过：“翻译就是理解和使人理解”(Traduire, c’est comprendre et faire comprendre)。翻译的过程就是译者理解原文，并把这种理解恰当地传递给读者的过程；它由三个相互关联的环节组成，即理解、传达和校改。在这一部分里，我们将详细讨论在这三个环节里可能遇到的一些问题。第一节理解 ...
理解是整个翻译过程的第一个环节,它的重要性是不言而喻的,因为错误的理解不可能导致正确的译文,所以在下笔之前一定要努力吃透原文。要吃透原文就必须仔细阅读原文,不仅要准确地理解每一个词和句子,而且要准确地理解词与词、句子与句子、段落与段落之间的内在联系。可以毫不夸张地说,真正吃透了原文的意义,译文也就...
翻译过程需要的原料:mRNA、tRNA、21种氨基酸、能量、酶、核糖体。 翻译的过程大致可分作三个阶段:起始、延长、终止。翻译主要在细胞质内的核糖体中进行,氨基酸分子在氨基酰-tRNA合成酶的催化作用下与特定的转运RNA结合并被带到核糖体上。生成的多肽链(即氨基酸链)需要通过正确折叠形成蛋白质,许多蛋白质在翻译结束后...