灯笼翻译灯笼在英语中翻译为'lantern',该词既可指传统纸制灯笼,也可泛指各类带框架的便携式灯具。其发音分为英式[ˈlæntən]和美式[ˈlæntərn]两种,具体使用需结合语境调整表述方式。 词汇发音解析 英式发音为双音节[ˈlæn·tən],尾音类似'ten'的短促发音;美式...
一盏小灯笼在黑暗中微微闪光. 《现代英汉综合大词典》 The child next door carried alantern. 隔壁的那个小孩提一个灯笼. 《简明英汉词典》 Alanterndepended from the ceiling. 一盏灯悬挂在天花板上. 《简明英汉词典》 To make a Halloweenlantern, you first have to gouge out the inside of the pumpkin. ...
翻译1 灯笼 灯笼起源于东汉,最初主要用于照明。在唐代,人们用红灯笼来庆祝安定的生活。自那时起,灯笼在中国的许多地方流行起来。灯笼通常用色彩鲜艳的薄纸制作,形状各异。在中国传统文化中,红灯笼象征生活美满和生意兴隆,通常在春节,元宵节等节日期间悬挂。如今,世界上许多其他地方也能看到红灯笼。 Lanterns originated...
翻译 简明 灯笼 释义 glim <俚>灯火; 灯光; 微弱的迹象; 眼睛; lantern 灯笼; 灯塔; 灯罩; 灯饰; scaldfish 灯笼,羊舌鲆; 实用场景例句 全部 lantern They were dressed alike in blue jersey and knickers. 他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤. 《简明英汉词典》 A little lantern blinked in ...
1.第1句中的“是中国的象征”可处理为“灯笼”的同位语,以插人语的形式译出,表达为 Lantern, a symbol of China, is a Chinese..,使译文的逻辑性更强。 2.第2句“它源于汉代,在唐宋时期最为繁盛”可译为and连接的并列句 it came into being in.. and peaked.....
请将下面这段话翻译成英文: 灯笼 灯笼(lantern)又称为灯彩,起源于1800多年前的西汉时期。在古代,灯笼的主要作用是照明。现在,灯笼综合了绘画艺术、剪纸(paper cutting )、纸扎、刺缝(seam)等工艺,已经变成了一种供收藏与欣赏的传统工艺品。每逢佳节庆典到处都可以看到灯笼,特别是元宵节和中秋节,人们都挂起象征团...
正确翻译:灯笼 用英语怎么说? lantern喜欢此内容的人还喜欢 全球发音,你学废了吗? 有道词典 不喜欢 不看的原因确定 内容低质 不看此公众号内容 推荐2款手机定位找人app 时光云迹 不喜欢 不看的原因确定 内容低质 不看此公众号内容 90年代最黑暗的一部电影 虹膜...
“东汉”是中国历史的朝代，我们要翻译出“朝代dynasty”这个词，整个“东汉”就是“Eastern Han Dynasty”。准确的说，灯笼是“被用于”，“灯笼”和动词“用”是被动关系，要用被动语态be done。“被用于做某事“词组为：be used for sth./doing sth. (for表示用途)什么东西可以拿来“照明”，那就是“灯light...
灯笼的英文翻译 lanternlampChinese lantern 灯笼汉英翻译 glim<俚>灯火; 灯光; 微弱的迹象; 眼睛; lantern灯笼; 灯塔; 灯罩; 灯饰; scaldfish灯笼,羊舌鲆; 词组短语 灯笼裤bloomers; knickerbockers 灯笼果Physalis peruviana; cape gooseberry 大红灯笼高高挂Raise The Red Lantern; The Red Lantern Hangs High ...