翻译之特性 翻译概论 许钧 Characteristics of Translation 1.The sociality of translation 翻译的历史活动—不同语言的人交流---人与人之间形成的一种社会关系(社会性) 例如:明末清初和从鸦片战争到清末的两次西学翻译---different communicative purpose Theories:索绪尔 Ferdinand de Saussure 萨丕尔 Edward Sapir 现代...