中国网3月30日讯（记者 王冉）“在新时代，翻译工作尤为重要，它可以促进民心相通，推动构建人类命运共同体。”北京第二外国语学院教授、全国翻译专业资格（水平）考试德语专家委员会委员刘学慧在接受中国网记者采访时说，“当今的翻译工作者肩负着时代使命！”3月30日至31日，2024中国翻译协会年会在长沙举行，刘学慧是...
近日，由中国外文局指导、中国翻译协会主办、湖南师范大学承办的2024中国翻译协会年会在湖南长沙举办。年会公布了2024年中国翻译协会评选表彰评审结果，宁波大学外国语学院辛红娟教授凭借其在翻译领域的突出贡献，荣获2024年中国翻译协会“优秀中青年翻译工作者”称号。辛红娟教授是宁波大学外国语学院硕士生、博士生导师，历任中...
“在新时代,翻译工作尤为重要,它可以促进民心相通,推动构建人类命运共同体。”北京第二外国语学院教授、全国翻译专业资格(水平)考试德语专家委员会委员刘学慧在接受中国网记者采访时说,“当今的翻译工作者肩负着时代使命!” 3月30日至31日,2024中...
BOSS直聘为您提供2025年翻译自由工作者信息,BOSS直聘在线开聊约面试,及时反馈,让翻译自由工作者更便捷,找工作就上BOSS直聘!
翻译工作,是一种成果供他人消费的智力劳动,作为劳动者的翻译工作者必须同一切劳动者一样,具备严谨的工匠精神,力求一丝不苟、精益求精,由于市场需要和数字技术发展,当今翻译市场上出现了快餐式翻译和人工智能翻译。这是翻译在传播领域中出现的新事物,有它的特点和特定环境的需要。市场既有需要,就应允许存在,让不同要...
▲2024“优秀中青年翻译工作者”表彰仪式 辛红娟教授(右七) 辛红娟教授介绍 辛红娟教授是外国语学院硕士生、博士生导师,历任中南大学、宁波大学翻译教育中心创始主任、宁波大学外国语学院副院长,现任浙江省哲学社会科学重点研究基地浙东文化研究院...
据他所说，如果让译出语的母语者去翻译，其中的很多用词不当、表达偏差其实都可以避免。[此外还有字幕...
首先，翻译工作者应该学会正确面对和认知这些压力。要明白，任何工作都有其挑战和压力，而翻译工作更是如此。翻译不仅仅是语言的转换，更是文化的传递，因此，翻译工作者需要承担起更多的责任和使命。对于工作中的压力，我们应该以积极的心态去面对，将其视为成长的动力，而不是逃避的借口。其次，翻译工作者需要学会...
随着互联网的不断发展,更多有技术的人开始了自由职业的道路,这里涵盖了设计师、写手、网络编辑、电子商务从业者,等等,当然,还有另外一个职业—语言翻译,很多翻译都想过做自由译员,也有很多译员正在走向自由职业的道路。但是一旦踏上这条路,都需要经历一番磨难方可取得自己想要的成绩或者实现自己的目标,我之前和大家分...
3月30日，2024中国翻译协会年会在湖南长沙开幕。知名翻译家金晓宇获得了中国翻译协会颁发的“优秀中青年翻译工作者”荣誉称号。金晓宇在家中工作 [受访者 供图]金晓宇接受了中国网专访。在采访中，他回顾了自己的翻译生涯，表示翻译对他来说不仅是一种职业，更是一种使命——一种将不同文化、不同思想连接起来的...