《翻译学概论》是商务印书馆出版的图书，作者是文军。内容简介 本书由北京航空航天大学文军教授主编，是一本面向外语专业或翻译专业本科生及研究生层次使用的翻译学教材，不仅介绍翻译流派和理论，具有较高的学术性，还特别注重实用性，适合课堂教学或自学。本教材不仅收录了翻译学中的经典理论，还专门选收了翻译实证...
本书以融合性思维,全面把握翻译学现状和发展趋势,归纳、评述翻译学的主要流派,把握翻译学现状和发展趋势;以体系性架构,凸显翻译学的内涵和学科特色;以发展性的目光,梳理并揭示各翻译理论流派的发展流变与相互联系;以开放性态度,提出100个思考题,引导读者对翻译活动和翻译研究进行独立思考,开拓学术发展空间。本书对我国...
概论[4] 第一节 翻译的定义 我们学习翻译理论,首先要讨论的问题,就是翻译的定义,即:翻译是什么? 自古至今,翻译定义层出不穷。限于篇幅,我们不拟罗列翻译史上出现过的所有翻译定义,而只从传统、现代和比喻三个不同层面来作一简单回顾与分析,以期对翻译是什么的问题有个提纲挈领的认识。 首先从传统定义入手。从...
本书以融合性思维,全面把握翻译学现状和发展趋势,归纳、评述翻译学的主要流派,把握翻译学现状和发展趋势;以体系性架构,凸显翻译学的内涵和学科特色;以发展性的目光,梳理并揭示各翻译理论流派的发展流变与相互联系;以开放性态度,提出100个思考题,引导读者对翻译活动和翻译研究进行独立思考,开拓学术发展空间。本书对我国...
《翻译学概论》是2009年译林出版社出版的图书，作者是穆雷。该书提出了100个思考题，涉及翻译学的基本问题和翻译学研究的新课题，提供了学术思考线索和新的思考空问，引导读者对翻译活动和翻译研究作出独立的思考。内容简介 当今国内翻译学研究领域最为活跃的学者王克非、许钧、刘军平、刘云虹、林克难、郑海凌、谭载喜、...
翻译学概论(许钧翻译论丛) 许钧 穆雷主编 著 更新时间:2021-11-12 11:54:28 开会员,本书8折购 >最新章节: 注释文学 文学理论 本书以融合性思维,全面把握翻译学现状和发展趋势,归纳、评述翻译学的主要流派,把握翻译学现状和发展趋势;以体系性架构,凸显翻译学的内涵和学科特色;以发展性的目光,梳理并揭示各...
在与其他学科交织的研究网络之中,翻译学的独立性逐步确立.很显然,作为研究"翻译"的学科,翻译学离不开哲学,语言学,文学,社会学,历史学,传播学等理论支撑,但其并不等同于这些理论学科.作为一门新近独立的学科,它有自己的研究领域和研究范式,也有值得探索的发展趋势...
清晰、真实、信任、理解,这是翻译的四项基本价值。而再现伦理、服务伦理、交往伦理、规范伦理、承诺伦理,构成了翻译的五个伦理模式。🌍 中国与翻译伦理 中国人重视行为主体间的和谐性,这在翻译中也有所体现。未来,我们还应重视元伦理学,即对伦理本身的反思。🎓...
翻译学概论(许钧翻译论丛) 许钧 穆雷主编 文学·文学理论·0字 完本| 更新时间 本书以融合性思维,全面把握翻译学现状和发展趋势,归纳、评述翻译学的主要流派,把握翻译学现状和发展趋势;以体系性架构,凸显翻译学的内涵和学科特色;以发展性的目光,梳理并揭示各翻译理论流派的发展流变与相互联系;以开放性态度,...