《翻译学导论:理论与实践》是翻译学的入门教材,广获欧美高等院校采用。全书综览现当代重要的翻译学说,加以阐释和评议,更辅以逾八种语言的文本为解说。 作者简介 ··· Jeremy Munday is Professor of Translation Studies at the University of Leeds, UK, and is a qualified and experienced translator. He is...
第一章:翻译学的主要方面。本章又分为6个小节:翻译的概念;翻译学的内涵;翻译学发展简史;霍姆斯/图里的“翻译学结构图”;20世纪70年代以来翻译理论研究的发展;本书的目的及各章预览。第二章:20世纪前的翻译理论。芒迪在前言明确指出,本章讨论的内容是“翻译的前语言学时期”的“字对字”与“意对意”之间的争...
《翻译学导论：理论与实践》是2007年商务印书馆出版的图书，作者是[英]杰里米·芒迪（JeremyMunday）。内容简介 本书是由作者杰里米·芒迪（JeremyMunday）所编著。本书是翻译学的入门教材，广获欧美高等院校采用。全书综览现当代重要的翻译学说与辩论，阐释之余亦作评议，更辅以逾八种语言的文本为解说。每章专述一项...
翻译学导论-理论与实践第一,每一章正文前面都有一个方框,简短列出本章的主要观点。然后是这些观点所依据的文本,有些甚至细到某一部著作的具体章节。正文部分基本上都包括简介(除了第一章)、主要内容及其评价、与主要内容相关的个案及其分析讨论、本章小结、与本章内容有关的需进一步阅读的书目,最后是与本章有关...
第一章:翻译理论研究的主要问题。本章又细分为6节,分别为:翻译的概念;什么是翻译理论研究;翻译学的简单回顾;霍姆斯和图里的翻译研究的“图表”;20世纪70年代以来翻译理论研究的发展;本书的目的和各章主要内容。 第二章:20世纪以前的翻译理论。本章把重点放在直译和意译以及对翻译理论产生过重大影响的一些翻译理...
《翻译学导论:理论与实践》是翻译学的入门教材,广获欧美高等院校采用。全书综览现当代重要的翻译学说,加以阐释和评议,更辅以逾八种语言的文本为解说。 比价列表 商家评价(673)折扣价格 33人京东缺货N个月 9天前更新 640人当当缺货N个月 17天前更新
各章内容简述如下:第一章:翻译理论研究的主要问题。本章又细分为6节,分别为:翻译的概念;什么是翻译理论研究;翻译学的简单回顾;霍姆斯和图里的翻译研究的图表”20世纪70年代以来翻译理论研究的发展;本书的目的和各章主要内容。第二章:20世纪以前的翻译理论。本章把重点放在直译和意译以及对翻译理论产生过重大影响...
Routledge. 2001. ISBN 0241522292728 (paper). Pp.ISBN 97820241523969326 (paper) . Pp. 256.+ 240. Second Edition, 2008. 《翻译学导论— —— 理论与实践》 (IntroducingTranslation Studies : Theories and Ap plications )自2001 年4 月出版以来,因其全面、 明晰的特点,成为欧美以及中国高等院校翻译专业师...
Routledge. 2001. ISBN 0241522292728 (paper). Pp.ISBN 97820241523969326 (paper) . Pp. 256.+ 240. Second Edition, 2008. 《翻译学导论— —— 理论与实践》 (IntroducingTranslation Studies : Theories and Ap plications )自2001 年4 月出版以来,因其全面、 明晰的特点,成为欧美以及中国高等院校翻译专业师...