毕业前须提供以下三项实践证明材料之一:①不少于50万字的译作或翻译实务证明,其中汉译外不少于30万字,且译作或翻译实务应包含不同主题的内容;②不少于50场口译工作证明;③获得省部级以上或国际权威机构证明的翻译技术发明或产品创新1项。 2.专业实习 专业实习须...
仍以翻译为例。在新版目录发布后，翻译专业不再是外国语言文学一级学科的附录，而是与外国语言文学一级学科并列成为文学门类下的专业学位类别之一。记者了解到，翻译博士专业学位将于2023年正式推出，目前正在前期广泛调研的基础上抓紧研制申办资格、培养方案、师资要求、课程设置、招生计划、录取标准、毕业要求等。“对专...
11月16日，全国翻译专业学位研究生教育指导委员会（以下简称“教指委”）2024年第四次主任委员会议暨翻译博士专业学位授权点建设推进咨询会议在上海召开。中国外文局副局长、教指委主任委员于涛，教指委副主任委员姜锋、杨建平、任文、赵军峰，教指委秘书长张爱玲出席会议，全国首批获得翻译博士专业学位授权点院校的领导和...
日前,国务院学位委员会发布关于下达2023年度审核增列的博士、硕士学位授权点名单的通知。 相比7月底的公示,正式名单中,翻译博士学位点少了一所高校,第一批获得翻译博士专业学位点的高校减少至8所(不含自主审核增列学位点的高校)! 附7月...
为加快培养国家急需的高层次、复合型、职业型翻译领军人才,促进翻译专业学位研究生教育高质量发展,上外自2025年起招收翻译博士专业学位研究生。 一、项目介绍 1.培养目标 翻译博士专业学位建设坚持与时俱进、服务大局、需求引领、实践导向、协同育人,遵循高起点谋划、高标准建设、高层次推进的总原则,旨在加强翻译技能与...
翻译专业博士学位基本要求(2024版) (一)获本专业学位类别博士学位应具备的基本素质 获翻译专业博士学位应具备学术道德、专业素养和职业精神三方面的综合素质。 1.学术道德 在学术活动中坚持科学真理,严谨求实。尊重知识产权,尊重他人的研究和实践成果,自觉杜绝任何学术不端行为。
在我国硕士研究生中,专业学位招生比例已超60%,预计2025年将扩大到招生总规模的三分之二左右,成为未来考研的“主流”。与之对接,专业学位博士研究生的培养也将步入快车道。在日前由上海外国语大学承办的全国翻译专业学位研究生教育2022年年会上,有高教界专家预测,未来,我国博士专业学位的授予人数或将超过学术学位。
11月3日和9日，中国翻译协会和全国翻译专业学位研究生教育指导委员会（以下简称“教指委”）共同组织召开翻译专业学位博士研究生培养调研座谈会，会议以线上线下相结合的方式在京分两个专场举行。中国外文局副局长、教指委主任委员于涛，上海外国语大学党委书记、教指委副主任委员姜锋出席会议并讲话，中国翻译协会常务...
在我国硕士研究生中,专业学位招生比例已超60%,预计2025年将扩大到招生总规模的三分之二左右,成为未来考研的“主流”。与之对接,专业学位博士研究生的培养也将步入快车道。在日前由上海外国语大学承办的全国翻译专业学位研究生教育2022年年会上,有高教界专家预测,未来,我国博士专业学位的授予人数或将超过学术学位。