著名的信达雅翻译标准是由我国近代翻译家严复提出来的。 ‘信达雅’翻译标准的提出者介绍 “信达雅”这一著名的翻译标准,最早由中国近代启蒙思想家、翻译家严复提出。严复,作为一位在近代翻译史上占有重要地位的人物,其翻译工作不仅限于文字转换,更...
上世纪海外文化刚传入中国时,翻译界的主流指导思想是谁提出来的“信达雅”?( ) 点击查看答案 你可能感兴趣的试题 “伽利略”号探测器是探测太阳系中的哪个行星的航天器? 点击查看答案 单项选择题 跆拳道比赛场地大小为() A.8×8平方米 B.10×10平方米 C.12×12平方米 点击查看答案&解析...
信达雅是严复在《天演论》中提出的翻译标准，指译文要忠实原文（信）、通顺明白（达）、选词得体（雅）。这一标准强调译文的准确性、通顺性和文学性，是中国翻译界的重要准则，对后世翻译实践和理论研究产生了深远影响。评论 在中国的翻译界，自严复首标“译事三难：信、达、雅”之后，又有“忠实、通顺和美”、“...