在《共产党宣言》的翻译过程中,陈望道品味到了不可言喻的信仰之甜。 就这样,陈望道废寝忘食,以平时译书的几倍功夫进行翻译。一盏昏暗的煤油灯,伴随着他送走一个个漫长的寒夜,迎来一道道黎明的曙光。 1920年4月,陈望道完成了《共产党宣言》的中文翻译工作。5月,陈望道将《共产党宣言》中文全译本稿带至上海,交...
陈望道出生于1891年，是著名教育家、思想家、修辞学家、语言学家。他是中国共产党最早的党员之一，翻译了《共产党宣言》首个中文全译本。新中国成立后，陈望道长期担任复旦大学校长。他1951年加入中国民主同盟，并担任民盟中央副主席、上海市主任委员等职。
复旦大学袁子一，为您讲述《<共产党宣言>首个中文全译本》。2015年，南湖革命纪念馆的文物人员费尽周折，从广东省兴宁县一位退休老教师手中征集到一件文物，这就是最早的《共产党宣言》中文全译本。这本略显残旧的小册子，是陈望道译本第一版第二次印刷中的一册，因而格外珍贵。《共产党宣言》最初是用德文出...
1920年8月,由陈望道翻译的《共产党宣言》第一个中文全译本作为《社会主义研究小丛书》第一种,由上海社会主义研究社正式出版。 此书一出版,就在社会上尤其是文化思想界引起强烈反响,受到广泛欢迎。初版印刷的1000册,仅一个月就被赠售一空。到9月,为了满足读者需求,《共产党宣言》推出第二版,再印了1000册,纠正了...
8月21日，由浙江省委宣传部和复旦大学联合主办的纪念陈望道翻译《共产党宣言》首个中文全译本100周年座谈会在义乌召开。与会代表表示，《共产党宣言》首个中文全译本问世以来，成为指引中华民族前行的航标灯塔，要在重温经典中感悟马克思主义的真理力量，在踏寻先行者的足迹中坚定理想信仰、传承初心使命，矢志不渝做...