副标题:走向差异伦理 译者:蒋童 出版年:2019-3 页数:322 定价:38.00 装帧:平装 ISBN:9787100165723 豆瓣评分 8.4 40人评价 5星 50.0% 4星 32.5% 3星 17.5% 2星 0.0% 1星 0.0% 评价: 写笔记 写书评 加入购书单 分享到 推荐 内容简介· ··· 学界需要...
《翻译之耻 走向差异伦理 商务印书馆》,作者:翻译之耻 走向差异伦理 商务印书馆劳伦斯·韦努蒂 著,出版社:商务印书馆,ISBN:9787100165723。
《翻译之耻(走向差异伦理)》,作者:翻译之耻(走向差异伦理)劳伦斯·韦努蒂|译者:蒋童... 著,出版社:商务印书馆,ISBN:9787100165723。
翻译之耻(走向差异伦理) 作者:(美)劳伦斯·韦努蒂|译者:蒋童...出版社:商务印书馆出版时间:2019年03月 手机专享价 ¥ 当当价 降价通知 ¥29.64 定价 ¥38.00 配送至 浙江杭州市 至 北京市东城区 服务 由“博库网旗舰店”发货,并提供售后服务。
从早期基督教的《圣经》翻译,到日本现当代小说的翻译。韦努蒂的研究均有涉猎。他揭示了译本在构建翻译伦理的社会影响,并提出,翻译伦理促使译作以语言差异和文化差异这一更广阔的视角被写作、阅读和评价。 引言 章 异质性 第二章 著者身份 第三章 版权
翻译之耻:走向差异伦理 作者:蒋童出版社:商务印书馆出版时间:2019年02月 手机专享价 ¥ 当当价 降价通知 ¥27.40 定价 ¥38.00 配送至 北京市东城区 运费6元,满49元包邮 服务 由“当当”发货,并提供售后服务。 加入购物车 商务印书馆 当当自营 进入店铺 收藏店铺 商品详情 开本:128开 纸张:胶版纸 ...
划线价:商品展示的划横线价格为参考价,并非原价,该价格可能是品牌专柜标价、商品吊牌价或由品牌供应商提供的正品零售价(如厂商指导价、建议零售价等)或其他真实有依据的价格;由于地区、时间的差异性和市场行情波动,品牌专柜标价、商品吊牌价等可能会与您购物时展示的不一致,该价格仅供您参考。 折扣:如无特殊说明,折...
翻译是文化问题,是社会问题也是伦理问题,更是差异的伦理。天普大学的韦努蒂一直关注译者的身份问题以及翻译的功用,期望翻译在保留异质性的同时带来文学文化的革新。书中旁征博引,论据充分,值得学习。 0 有用 mono 2023-11-02 17:15:34 广东 观点是差异化、异质性的异化翻译,方法是释放语言剩余,目的是颠覆官方...
翻译之耻(走向差异伦理) 作者:(美)劳伦斯·韦努蒂|译者:蒋童...出版社:商务印书馆出版时间:2019年03月 手机专享价 ¥ 当当价降价通知 ¥29.64 定价 ¥38.00 配送至 浙江杭州市 至北京市东城区 服务 由“土星图书专营店”发货,并提供售后服务。