[4]苏珊·巴斯奈特.翻译、历史与文化[M].上海:上海外国语教育出版社,2001. [5]Ted Binnema and Susan Neylan,eds.“Innovation,Tradition, Colonialism, and Aboriginal Fishing Conflicts in the Lower Fraser Canyon,” in New Histories for Old: Changing Perspectives on Canada’s Native Past (UBC Press,...