@blue_k Thank you for your help. Can you check the rest please? (Only the red line) Thank you in advance.お世話になります。残りをチェックしてもらえますか? (赤い文字だけです。) 前もって感謝します。リンク►https://docs.google.com/document/d/1KMkq-LJUmlf...@...
@11bito Do you have free time now? I would like to send Google Docs to you.あなたは今自由...
@poyotanCan you check my full song translation please? If you can, I'll send link to you (...
I need to choose a plugin for my web site This is a tourist business based in Namibia in Southern Africa. I would like the site to also display in Chinese. Anyone with suggestions can contact me please. Thank you. Kind regards. Jacques. 返信 sanjay kumar 9月 24, 2017、1:18 pm...
你好☺️ 你的翻译不是不自然, 但是我觉得②更自然。 而且,「担当者」→「ご担当者様」这样更好,有礼貌。|@Hoshilight 是😊 敬語としてはどちらも間違いではないはずですが、 ②の方がよく聞く言い方かなと思います。 不用谢!😊
aThank you for the email. Currently I am out of office till Nov 10th with limited access to my email box. Thank you for the email. Currently I am out of office till Nov 10th with limited access to my email box.[translate] aour best 我们最佳[translate] ...
@mimimarieYes,this phrase: そんなに欲張ったら、 二兎を追う者は一兎をも得ずで結局なにひとつ自分のもの にならないよ I understand the kotowaza,but I dont know if I understood the rest of the phrase the right way...Thank you in advance If...
those people graduate from. If they go to a good college, they have a high chance of being happy. Therefore, parents make their kids go to Juku and try to put them in middle schools and elementary schools from the escalator where they advance to a famous private school without taking a ...