首先可以肯定的是它的英语不是turn face. “翻脸”英文怎么说? 虽然在我们的文化中, 面子、翻脸都是从脸引申而来的。 但是在老外的文化中, 从来都不会用“face”来表达的哟! 所以翻脸的正确翻译是: turn against sb. “与…翻脸,与...
你猜它的英文表达方式是什么 翻=turn 脸=face 所以翻脸=turn face吗 NoNoNo turn face 是非常中式的表达方式 你这么说老外是听不懂的 精准表达方式其实是它 “翻脸”用英语怎么说 NEW CHANNEL "翻脸" 在英语中可以表达为 "fall out","have a falling out" 或者"turn hostile",具体用法可能依赖于上下文。以下...
“翻脸”的英文可不是turn face,虽然在中文语境中,翻脸是从脸引申而来的,但在西方文化中,一般都不会用face来表达。 “翻脸”作为一个汉语词语,其含义是指脸色突然变坏,不认账,发脾气,对人的态度突然变坏。 从其含义出发,“翻脸”的英文表达有以下几种...
“翻脸”的正确表达是：turn against 来看英文词典的解释：即：表示不再支持某人，或者不再信任、喜欢他们 也就是我们常说的“翻脸”例：James turned against his old friend.詹姆斯与他的老朋友翻脸了。生气翻脸只是一时爽 能讲道理还是得讲道理 02 “讲道理”英文怎么说？”和...讲道理“可以用 reason with ...
首先可以肯定的是它的英语不是 turn face 虽然在我们的文化中，面子、翻脸都是从脸引申而来的。但是在西方文化中，一般都不会用 face 来表达！而“翻脸”正确英文表达应该是：turn against sb. 与…翻脸，与…反目成仇 来看一下权威的解释：If you turn against someone or something, or if you are turned ...
“翻脸”的英文可不是“turn face”，千万别整错了 与秋天相遇 01make good成气候“成气候”的英文表达可不是become climate，这个词用来比喻有成就或有发展前途，所以在英语中常用make good来表示。You can never make any good.你永远也成不了气候。对话A:I think Tom will not make any good.我认为汤姆成...
友谊的小船说翻就翻，人一旦翻起脸来确实比翻书还快，还包括经常出现的翻车，这些“翻”在英文里面分别对应了不同的词组，今天就一起学习一下吧。1. 翻脸 turn against 停止支持或对某人、某事友好 Example:She turned against her old friend.她与老朋友翻脸了。turn against 也可译作与...为敌，背叛 Example...
nasty形容词,相当于unkind; unpleasant,意思为“不友好的;恶意的;令人不愉快的”。get/turn nasty的英文解释是to become threatening and violent,可以用其来表示“翻脸;变凶”。 例句: I suggest you do what he told you, or he will turn nasty. ...
打开“翻脸”的英文可不是“turnface”,千万别整错了小雨科技 关注 1 更多热门视频 打开应用 查看更多 打开网易新闻,查看更多热门视频