翻毛腔在上海话里大致意思是形容一个人反复无常、情绪多变或者说话出尔反尔、不坚定。简单来说,就是形容人的态度或言行不一致,一会儿一个样。 你还有其他关于上海话或者其他方言的问题吗?我很乐意为你解答。
上海话“翻毛腔”是什么意思?#方言的魅力 #上海话 #一本正经飚方言 - 小小年纪老头于20240117发布在抖音,已经收获了4.6万个喜欢,来抖音,记录美好生活!
生气，发怒的意思。翻毛腔是上海的俗语，上海还有很多有趣的方言，例如：1、嘎梁：带zhi眼镜的(鼻子上架着一个梁)。2、寿头：自己老吃亏的那种人。3、笑不动：就是笑死我了。
上海话“翻毛腔”是什么意思?读音fe mo qiang指的是翻脸、生气。例如:侬只赤佬再帮吾勿二勿三, 当心吾翻毛腔哦!你再跟我唧唧歪歪,当心我翻脸不认人!#上海 #上海话 #方言讨论 #解答 #沪语 发布于 2023-12-16 10:05・IP 属地上海 赞同1 分享收藏 写下你的评论... 1 条评论 默认...
生气，发怒的意思 翻毛腔是上海的俗语，上海还有很多有趣的方言，例如：1、嘎梁：带眼镜的(鼻子上架着一个梁)2、寿头：自己老吃亏的那种人 3、笑不动：就是笑死我了 4、小赤佬：训斥小孩子时大人对小孩子的蔑称，相当于“小鬼”5、龙头阿三：龙头老大？6、空麻袋背米：以前的皮包公司做的 7、...
上海话的三个字“翻矛枪”，意思是翻脸，吵架。
#上海话八级考试# 上海话“翻毛腔”是啥意思? R浦东发布的微博投票 上海话“翻毛腔”是啥意思? 生气地反对 198人 吹牛皮 13人 翻旧账 33人 下功夫 3人 247人参与 投票已结束 @浦东发布 创建 û收藏 1 1 ñ242 评论 o p 同时转发到我的微博 按热度 按时间 正...
上海话“翻毛腔”是生气，发怒的意思。上海话又称上海闲话、上海吴语、沪语，是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。狭义上海话指上海市区方言，也就是一般大家所称的上海话。上海话是以本地吴语为基础，自然融合上海...
一般阿,真生气的人,才不会告诉你,他要”翻毛腔“了。一般做这类预告的人,基本都有这个潜台词。不信的话,你可以观察下。 这刚刚提到的词炸毛,生气,要摆腔调了中”摆腔调“,不知道大家理不理解这个词的意思? 欢迎给我留言,下期我们来讲一讲上海人说的”摆腔调“ ...
Entry: 翻毛腔 Pronunciation: fêmochiaen Function: 动词, 是动词 Etymology: 已经不可考证 意思: 翻, 就是翻过来; 毛, 就是不光滑, smooth的反义词; 腔, 就是腔调.所以, 当阿拉讲翻毛腔个辰光, 就表示阿拉要用伐光滑个腔调了. 简单的讲, 就是要光火啦!使用场合: 随便侬. 大排挡也可以...