翠鸟先高作巢以避患,及生子,爱之,恐坠,稍下作巢。子长羽毛,复益爱之,又更下巢,而人遂得而取之矣。译文 注释 翠鸟先把巢筑得高高的用来避免灾祸。到了它生了小鸟的时候,特别喜爱它,担心它从树上掉下来,就把巢做得稍稍低了一些。等小鸟长出了羽毛,翠鸟更加喜爱它了,又把巢做到更低的地方,于是人们就...
翠鸟移巢 翠鸟①先高作巢以避患②。及生子,爱之,恐坠,稍下③作巢。子长羽毛,复益爱之,又更下巢,而人遂得而取之矣。 (选自冯梦龙《古今谭概》) 注释:①翠鸟;即翡翠鸟,雄的叫翡,雌的叫翠,经常栖息在水边的树洞内,捕食昆虫、小鱼。②避患:避免灾祸。患:灾祸。③稍下:稍微低一点。 1. 下列各组句子中...
翠鸟移巢ㅤㅤ翠鸟①先高作巢以避患②。及③生子,爱之,恐坠④,稍下作巢。子长羽毛,复益⑤爱之,又更下巢,而人遂得而取之矣。[注释]①翠鸟:一种羽毛是翠绿色的水鸟。②患:灾祸
翠鸟移巢翠鸟①先高作巢以避患②,及生子,爱之,恐坠③,稍下④作巢。子长羽毛,复⑤益爱之,又更下巢⑦,而人遂得而取之矣。冯梦龙《古今谭概》注释①翠鸟:即翡翠鸟,雄的叫翡,雌的叫翠,经常栖息在水边的树洞内,捕食昆虫、小鱼。②避患:避免灾祸。③坠:落,掉下。④稍下:稍微低一点。⑤复:又。⑥益:...
翠鸟移巢翠鸟①先高作巢以避患②,及生子③,爱之,恐坠④,稍下⑤作巢。子长羽毛,复⑥益⑦爱之,又更下巢⑧,而人遂⑨得而取之”矣。(冯梦龙《古今谭概》)【注释】①翠鸟:即翡翠鸟,雄的叫翡,雌的叫翠,经常栖息在水边的树洞内,捕食昆虫、小鱼。②避患:避免灾祸。③及生子:等到生了小鸟。④坠:落,掉下...
翠鸟移巢翠鸟①先高作巢以避患②,及生子③,爱之,恐坠④,稍下⑤作巢。子长羽毛,复⑥益⑦爱之,又更下巢⑧,而人遂⑨得而取之矣。(冯梦龙《古今谭概》)注释①翠鸟:即翡翠鸟,雄的叫翡,雌的叫翠,经常栖息在水边的树洞内,捕食昆虫、小鱼。②避患:避免灾祸。③ 及生子:等到生了小鸟。④坠:落,掉下。⑤稍...
翠鸟移巢[明]冯梦龙翠鸟①先高作巢以避患②,及③生子,爱之,恐坠④,稍下作巢。子长羽毛,复益⑤爱之,又更⑤下巢⑦,而人遂得而取之矣。——选自《古今谭概》注释助读①翠鸟:翡
(1)作巢:筑巢。以:用来。避患:躲避祸患。(2)而:第一个是“于是”的意思,第二个是表示顺承的连词,不用翻译。4.答案:及生子,爱之,恐坠。解析:翠鸟移巢,由高到低,是因为怕自己的孩子掉下来摔伤,因为爱子,才有了移巢的行动。5.答案:(示例)翠鸟移巢,意在爱子,可结局是孩子被人捉去。爱子初衷,情真意...
翠鸟移巢翠鸟①先高作巢以避患②。及生子③,爱之,恐坠④,稍下⑤作巢。子长羽毛,复⑥益⑦爱之,又更下巢⑧,而人遂得而取之矣。注释:①翠鸟:即翡翠鸟,雄的叫翡,雌的叫翠,经常栖息在水边的树洞内,捕食昆虫、小鱼。②避患:避免灾祸。③及生子:等到生了小鸟。④坠落,掉下。⑤稍下:稍微低一点。⑥复:又...