翟林奈 翟林奈(LionelGiles,1875年-1958年),又译为小翟理斯,英国人,维多利亚时代的学者、翻译家,汉学家翟理斯之子。 翟林奈出生于中国。他于1900年进入大英博物馆工作,担任过助理馆长、东方图书与写本部(DepartmentofOrientalManuscriptsandPrintedBooks)部长,负责中文图书的管理。他曾将《孙子兵法》、《论语》等中国古代...
翟林奈（Lionel Giles，1875—1958），英国近代知名汉学家、翻译家，开启了英国专业汉学发展的新时代。1900年，翟林奈调入大英博物馆工作，担任东方书刊与手稿部助理馆长一职。他潜心研究汉学，付出了一生的努力，为汉学发展作出重要贡献。他博古通今，熟知中国文献，广览欧洲多语种著作。他不仅翻译了中国哲学、军事、诗歌...
翟林奈翻译思想的影响及借鉴意义 翟林奈(Lionel Giles,1875—1958),英国近代知名汉学家、翻译家,开启了英国专业汉学发展的新时代。1900年,翟林奈调入大英博物馆工作,担任东方书刊与手稿部助理馆长一职。他潜心研究汉学,付出了一生的努力,为汉学发展作出重要贡献。他博古通今,熟知中国文献,广览欧洲多语种著作。他不仅翻译...
翟林奈:大英博物馆藏敦煌汉文写本注记目录 Lionel Giles,Descriptive Catalogue of the Chinese Manuscripts from Tun-huang in the British Museum,London:The Trustees of the British Museum,1957,pp.xxv+334. 为斯坦因在敦煌掠走的汉文写本编写的注记目录,总计8102个条目。1-6794号是佛教文本,6795-7092是道教文...
《道德经》+《洗冤录》,合订本,翟理斯(HerbertGiles)之子翟林奈(LionelGiles)装订自藏,在《洗冤录》封面右上角签名。《道德经》部分有几处Giles亲笔修正。《道德经》封面有损如图,余干净完好,装帧结实。《道德经》,抽印本,出自TheChinaReview.VolumeXIV,pp.231-281.《洗冤录》为1924年同时出版发行的单行本,原刊于...
作者:(春秋)孙武 著;(英)翟林奈(Lionel Giles)译出版社:中州古籍出版社出版时间:2018年01月 手机专享价 ¥ 当当价 降价通知 ¥17.40 定价 ¥29.00 配送至 四川成都市 至 北京市东城区 服务 由“文轩网旗舰店”发货,并提供售后服务。 加入购物车 ...
1.书名:The book of Mencius (abridged) 2.作者Mencius 3.译者:Lionel Giles 4.出版社:London, J. Murray 5.出版日期:1942 6.样张(9页) 7.文件名:孟子,英译本,英文版,翟林奈译,选译本,The Book Of Mencius(…
《“世界学术经典(英文版)”系列 孙子兵法(汉英对照本) 孙武,[英]翟林奈(LionelGiles),罗选民注 上海译文出版社 9787532783069》,作者:“世界学术经典(英文版)”系列 孙子兵法(汉英对照本) 孙武,[英]翟林奈(LionelGiles),罗选民注 上海译文出版社 9787532783069孙武 著
作者:孙武著 [英]翟林奈(LionelGiles)译罗选民注释出版社:上海译文出版社出版时间:2020年07月 手机专享价 ¥ 当当价降价通知 ¥80.20 定价 ¥98.00 配送至 北京市东城区 运费6元,满49元包邮 服务 由“当当”发货,并提供售后服务。 上海译文出版社当当自营 ...
1905年版《老子道德经》[老子语录]/翟林奈,英译,Lionel,Giles_图书古籍: The,Sayings,of,Lao,Tzu,作160;160;160;160;160;160;者:Lionel,Giles;翟林奈,出版社:London:John,Murray,1905,精装,一版一印,36开,54页【三柜书屋】【7788古籍收藏】