然而，翁加雷蒂并没有像狂热吹嘘墨索里尼的民族主义诗人邓南遮那样，也没有如官方意识形态“文学工厂”所提倡的，在成为歌颂法西斯主义和战争的宣传工具这条路上走远。事实上，身在巴黎的翁加雷蒂作为海外记者，在《意大利人民报》只待了不到两年的时间，便于1921年回到意大利另找了工作。细读一战后翁加雷蒂的诗，可以发现...
朱塞培·翁加雷蒂(Giuseppe Ungaretti,1888—1970),意大利现代主义诗歌运动先驱,隐逸派代表,20 世纪意大利重要诗人。翁加雷蒂早年受法国象征主义影响,将意大利古典抒情诗与象征主义的诗歌手法融为一体,创作富有节奏的短诗,推动意大利诗歌朝向现代主义迈步;后期则回归意大利传统的句法和韵律结构,成为最具影响力的意大利诗人之一。
1918年5月,翁加雷蒂在梅利营地时写下了《漂泊者》一诗,劈头就是:“在大地上/我没有/可以定居下来的/地方。”他那如“父亲的摇篮”般的意大利似乎变得开始遥远,而见惯了硝烟的诗人在此刻看到士兵,也只能哀叹“我们如同/秋天树上的/叶子”。也正是...
诗人朱塞培·翁加雷蒂(1888-1970)意大利隐秘派诗歌的主要代表人物之一。翁加雷蒂和隐逸派另外两位诗人蒙塔莱、夸西莫多一样，也是优秀的翻译家。他译的莎士比亚、拉辛、马拉美等的作品，得到高度评价。代表作有诗集《覆舟的愉快》(1919)、《时代的感情》(1933)、《悲哀》、《呼喊和风景》(1952)、《老人笔记》(1960)等。
意大利隐逸派诗歌代表：朱塞培·翁加雷蒂的诗歌 朱塞培·翁加雷蒂（Giuseppe Ungaretti,1888 - 1970）意大利隐逸派诗歌重要代表。1888年出生于埃及亚历山大一意大利侨民家庭，在非洲度过童年和少年时光。1912年，即诗人24岁时远赴巴黎求学。作为隐逸派诗歌的奠基者，翁加雷蒂既是蒙塔莱和夸西莫多的前辈，也是后者的伟大导师和朋友...
朱塞培·翁加雷蒂(Giuseppe Ungaretti,1888—1970),意大利现代主义诗歌运动先驱,隐逸派代表,20 世纪意大利重要诗人。翁加雷蒂早年受法国象征主义影响,将意大利古典抒情诗与象征主义的诗歌手法融为一体,创作富有节奏的短诗,推动意大利诗歌朝向现代主义迈步;后期则回归意大利传统的句法和韵律结构,成为最具影响力的意大利诗人之一。
朱塞培·翁加雷蒂(Giuseppe Ungaretti,1888—1970),意大利现代主义诗歌运动先驱,隐逸派代表,20 世纪意大利最重要诗人之一,其诗作表达了人和文明面临巨大灾难而产生的忧患,为人们提供了心灵的共鸣与慰藉。 《失乐园暗影》,作者:朱塞培·翁加雷蒂,译者:凌越 梁嘉莹,版本:雅众文化·北京联合出版公司,2022年12月。
朱塞培·翁加雷蒂(1888-1970)意大利隐秘派诗歌的主要代表人物之一。翁加雷蒂和隐逸派另外两位诗人蒙塔莱、夸西莫多一样，也是优秀的翻译家。他译的莎士比亚、拉辛、马拉美等的作品，得到高度评价。代表作有诗集《覆舟的愉快》(1919)、《时代的感情》(1933)、《悲哀》、《呼喊和风景》(1952)、《老人笔记》(1960)等。想...
翁加雷蒂诗选 翁加雷蒂(1888-1970),意大利隐秘派诗歌的主要代表人物之一。出版的诗集有《被埋葬的港口》(1916年)、《覆舟的愉快》(1919年)、《时代的感情》(1933年)、《悲哀》、《福地》、《呼喊和风景》、《老人笔记》等。 卡尔索的圣马丁诺镇流浪者请不要再喧哗我已失去了一切 ...
朱塞培·翁加雷蒂是20世纪意大利重要诗人,隐逸派三杰之一。他写诗字斟句酌,寻找被经验的光斑意外照亮的少数词语,并将这些零散的词惊险地连缀成美妙的诗句。其诗作体现出一种极为精致微妙的现代诗歌意识,甚至能清晰感受到“忧郁斜倚在微风的栏杆上”,感受到一个个的词在黑暗中次第分娩 为寂静的花朵。 《失乐园暗影》...