若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。 纠错 译文及注释 译文 见到云就联想到她华艳的衣裳,见到花就联想到她艳丽的容貌;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。 如此天姿国色,不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。 注释 清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。 纠错 译文及注释 译文 见到云就联想到她华艳的衣裳,见到花就联想到她艳丽的容貌;春风吹拂栏杆,露珠润泽花色更浓。 如此天姿国色,不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。 注释 清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢,清平调·其一,李白作品赏析、上一句下一句、出自李白诗风及代表作品、云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。 【译文及注释】 译文 见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。 若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。 注释 ⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。 ⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容...
“若非群玉山头见,会向瑶台月下逢”的意思是:如此天姿国色,若不是在群玉山头所见,便只能在瑶台殿前的月光下才能有幸相逢。这句诗充满了对美人美貌的赞美和对其出现场合的遐想,表达了诗人对美好事物的向往和追求。 以下是对这句诗的详细解读: 一、诗句背景与出处 这...
小提示:"若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。"的拼音和注音来自AI,仅供参考。 翻译及意思 若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。 词语释义 山头:1.山的顶部;山峰。2.设立山寨的山头,比喻独霸一方的宗派:拉～。3.墙壁。4.墓地、坟地。以坟冢常在山上而得名。5.旧时对景颇族的称谓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢. 相关知识点: 试题来源: 解析 李白写杨贵妃的 翻译: 唐·李白《清平词》其一 [今译] 见到云就想到她的衣裳,见到花就想到她的容貌,春风吹拂着栏杆,在露水滋润下花朵显得更为浓艳. 林一种:见到云就使人想到她的衣裳,见到花使人想到她的容貌,春风吹拂着栏杆,在露水滋润下花朵...
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。 出自唐代的《清平调·其一》 云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。 【译文及注释】 译文 见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。 若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。 注释 ⑴清平调:一种歌的曲调,“平调...
“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。 参考资料: 1、蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:97-98 2、裴斐.李白诗歌赏...
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。 唐代元稹的《离思五首·其四》,全诗为:曾经沧海难为水,除却巫山不是云。取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。 唐代王维的《积雨辋川庄作》,全诗为:积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。野老与人争席罢,海鸥何事更...