本书收录英国政治家埃德蒙·柏克(1729—1797)的三篇政论文章,包括《论课税于美洲的演讲》《论与美洲和解的演讲》和《致布里斯托城行政司法长官书》。从1774年在《论课税于美洲的演讲》中提出彻底废除课税于美洲的法案,到1775年战争开始后,在《论与美洲和解的演讲》文中建议英国主动作出让步,以放弃永久课税权与美洲和...
我是抱着为柏克正名的心,去译柏克关于美洲问题的三篇文字的(结集后的名字,就是“美洲三书”)。至于小凤采薇先生所称的“台海”情结,我不敢说有,也不忍说无。 结果是并不好。译书是一件难事,柏克的文字,又夹缠得厉害;我在“后记”里虽自称为“闲人”,意思只是“无业”而已,其实是不怎么有闲的,每天的口...
透过《美洲三书》,我们可以清晰地看到人类文明在权力与自由、妥协与和解之间的挣扎与智慧。柏克的文字,像一把锋利的手术刀,剖开了帝国的表象,直指其内在的矛盾与困境。 在妥协与交易的政治智慧中,柏克展现了一种务实的政治理解。他深知,任何政权的建立与维系,都需要在不同的利益之间寻找平衡点。正如他在演讲中所言...
在英国改变其旧的帝国政策、试图课税于美洲的十年中,柏克即断言,美洲人是不可能接受英国的课税的,假如英国不妥协,美洲人将抛开利益的问题,转而攻击英国的课税权,进而攻击课税权的基础、即英国的主权;这些想法,集中体现于1774年《论课...
《美洲三书》摘录|柏克 缪哲 译 按:本文摘录自埃德蒙·柏克的《美洲三书》(缪哲 译)。《美洲三书》是柏克论北美殖民地的三篇文字,分别为《论课税于美洲》、《论与美洲的和解》、《致布里斯托长官书》。 除了性自天成的豪杰,法律中人的胸襟,是容易狭窄的,器宇是小的,他们精明多,眼界少。……过于精通官衙的事...
《美洲三书》是缪哲的选译之作,由《论课税于美洲的演讲》、《论与美洲和解的演讲》、《致布里斯托城行政司法长官书》三篇正文加上附录的《论当前之不满情绪的根源》组成。此三书涵盖美洲革命前后,沿不列颠对美政策而展开。柏克的鸿词,加上译者缪哲的生花妙笔与详尽诠释,使得本书颇有字字珠玑之妙。在本篇笔记中...
《美洲三书》摘 1.p21《论课税于美洲的演讲》 迷信之为物,归根结底是一种感情,故可受国民的迷信者,是个人,无人格的集团则断乎不能。“三代无贵族”;无神秘之血缘的暴发户,也不能取得国民的迷信。所幸的是,英国有一个有血有肉、有着神秘之血缘的国王,故保守的精神,终得以行其道。对王权的适度的迷信,...
近日,重读了柏克的《美洲三书》(缪哲 译),获益匪浅。这也是经典著作的一大魅力,每次重读... 收录于话题 #读书笔记1 #政治思想史1 #保守主义思想1 文| 万吉庆 近日,重读了柏克的《美洲三书》(缪哲 译),获益匪浅。这也是经典著作的一大魅力,每次重读都会有新收获。
注释部分解释道,柏克认为英国议会不能课税于美洲,一是美洲在议会中没有代表,二是英国古老的殖民地政策排斥直接课税的做法。所以这五支水的撤销根据的是这些原则而非商业上的权宜,据此茶税也应撤销。但内阁一派假称前五支税的撤销与原则无关,而只是商业上不划算(见后)【8】“有序言,却无法案——派赋税,是为了...
美洲三书。美,爱德蒙,柏克著,商务 孔夫子网第一次购书。 我的成名与不幸,王人美著,上海文艺 理由,宫部美幸著,中国友谊 爱国斯坦传。 伦敦谍影。英,约翰,勒卡雷著,新华 踏浪女人,苏,亚,格林著,河南人民 井上靖小说选,人民 芒舍特,狂人堡著。 鲵鱼之乱,恰佩克选集。人民 ...