美剧《普通人》第一季第一集Part1-中英文对照台词剧本 这就是个简单的比赛 It's a simple game.你有15个队员 You have 15 players.把球传给他们中的一个 Give one of them the ball,把球投入网中 get it into the net.-非常简单吧 -可不是吗 - Very simple. - Isn't it?怎么了 Oh, what?棒...
美剧《我即黑夜》第一季第一集Part1-中英文对照台词剧本 来 Come on.妈妈 挺好了 Mama, it's fine.我说好 才算好 It's fine when I say it's fine, okay?你看 鞋子都被你磨损了 Look, you even scuffed up the shoes.脱下来 我给你打点鞋油 Go on, take 'em off. Let me shine them....
you and I both know he didn't commit.我有法庭命令采集你的DNA样本 I have a court order authorizing me to collect a sample of your DNA.独自前来可不太明智啊 你不觉得吗 Bad idea coming here by yourself, don't you think?人们都知道我来了 凯莱布 People know I'm here, Caleb.你杀了...
Can I take that? Thank you.塔米卡 Hey, Tamika.我还有几个问题要问 马上回来 I have a few more questions. I'll be right back.在法庭耽搁了 I got held up in court.中心说是个孩子 Central said it was a child?弗莱德和乔伊·皮特森的儿子 Fred and Joy Peterson's son.奥利吗 Ollie?不 弟...
美剧《好莱坞》第一季第一集Part1-中英文对照台词剧本 每日新闻 加利福尼亚州好莱坞 Hollywood, California.一座星光熠熠的新兴城市 Tinseltown is boomtown.好莱坞 战争期间 洛杉矶成为了战时工业中心 During the war, Los Angeles grew as a hub of wartime industry,生产各种飞机和弹♥药♥ producing all manne...
美剧《伦敦黑帮》第一季第一集Part1-中英文对照台词剧本 不要 我发誓 哥们 No! I swear down, man.我知道的都告诉你了 操 I told you everything I know. Fuck!求你了 求你了 哥们 Please! Please, man!我什么都不知道 我发誓 求你了 I don't know anything, I swear. Please!我们没待...
美剧《审讯室：英国》第一季第一集Part1-中英文对照台词剧本 无可奉告 No comment.法♥伦♥医生 我也讨厌这样 Oh, Dr Fallon... I hate all this.来回打太极 真的 This little dance of ours. I do.我们努力想让你不小心承认什么 Us trying to get you to accidentally admit to something,不是...
Morning.-你好 -早上好 - Hi. - Morning, morning.给我们三杯早餐啤酒 Three breakfast beers for my boys.在这种马不拉屎小镇能干什么 What does one do in a one-horse town like this?骑本地母马 Ride the local horses.抱歉先生 这里不能吸烟 Sorry, there's no smoking here, sir.就是这个 This ...
美剧《未来总统日记》第一季第一集Part1-中英文对照台词剧本 昨天历史性的就职 Yesterday's historical inaugural crowds displayed...-给 -民众对埃琳娜·卡涅罗·里德总统 - Here you go. - ...the undeniable wave of excitement 展现了无可争辩的兴奋 that surrounds President Elena Cañero-Reed.从她作为...