臧武仲,中国春秋时期鲁国政治人物,姬姓,臧氏,名丛扒改纥,谥武,因祭鲁孝公之祀,故尊称其“臧孙纥”(先秦男子用氏,故不作姬纥),史称臧武仲,臧宣叔之子,臧文仲之孙。矮小多智,号称“圣人”。其父臧宣叔,他辅佐鲁成公、鲁襄公,德才兼备,对季孙...
资深翻译家臧仲伦译本,译者前言详细作品解读 随文附经典插图,专色印刷,人物形象精准展现 作者:(俄)陀思妥耶夫斯基出版社:人民文学出版社出版时间:2024年05月 手机专享价 ¥ 当当价降价通知 ¥99.00 定价 ¥99.00 电子书价 ￥66.00 配送至 北京市东城区 ...
需要金币:*** 金币(10金币=人民币1元) [俄]费奥多尔·陀思妥耶夫斯基-罪与罚(臧仲伦译,企鹅经典,重庆2008).pdf 关闭预览 想预览更多内容,点击免费在线预览全文 免费在线预览全文 内容提供方:1243595614 审核时间:2017-10-16 审核编号:8060070021001045
没人提主要是因为比较难买(汝龙的译本2021年再版之前提的人也不是很多),臧仲伦的《罪与罚》上次出版也是在2013年了 https://book.douban.com/subject/20444434/ 赞(8) 回应 笑紅塵 2024-02-19 01:37:49 陕西 期待 赞 回应 BlueWeeknd (求知) 2024-02-19 08:46:52 浙江 [该条回应已被删除] 辞...
罪与罚(翻译家臧仲伦译本 赠《罪与罚》文学地图详细人物关系表 藏书票 随文附经典插图) 可开发票 团购有优惠 作者:(俄)陀思妥耶夫斯基出版社:人民文学出版社出版时间:2024年05月 手机专享价 ¥ 当当价 降价通知 ¥98.00 定价 ¥99.00 配送至 天津 至 北京市东城区 服务 由“柿柿顺意图书专营店”发货,...
闲聊吐槽|听说汝龙译罪与罚今年要出非轻型纸的版本,快年底... (是轻型纸哦!小组) 求问佳译|求助,译林汝龙译《罪与罚》印刷问题 (不同译本讨论小组) 《战》《安娜》选高植本《复活》选汝龙本 (列夫·托尔斯泰小组) 请问臧仲伦译《群魔》明年能按计划出吗?忍不住想溢价买了! (经典读书会小组) 采花|想...
(已出,可删) 人文社最新出的臧仲伦译《罪与罚》,大16开精装,仅拆封无阅读痕迹,33元顺丰包邮(这是我个人能承受的底价了,只为转手还得贴钱)。个人出闲置默认微瑕九五新,买的时候快递导致轻微折角,有意的书友请私信,走🐟赞 回应 转发 赞 收藏 只看楼主 ...
臧仲伦翻译的《罪与罚..里面出现了很多中国词,比如“令堂”而且语言非常口语化,什么“哎呀!”“哪门子的事”“这不是,那也不是”一点都不具有艺术感就好比在看中国小说一样非常粗俗。 我建议大家不要买他翻译的《罪与罚》
章节名:漓江版、臧仲伦译《罪与罚》校对 页码:第360页 2015-03-27 21:09:34 自从斯维德里盖洛夫在索尼娅的住处,在卡捷琳娜•伊万诺芙娜去世时所说的对于他简直太可怕,也太清楚了的那番话〔……〕的。引自 漓江版、臧仲伦译《罪与罚》校对 经与〔企鹅经典〕重庆出版社版《罪与罚》比较,以上文字中〔……〕...
没人提主要是因为比较难买(汝龙的译本2021年再版之前提的人也不是很多),臧仲伦的《罪与罚》上次出版也是在2013年了 https://book.douban.com/subject/20444434/ 赞(8) 回应 笑紅塵 2024-02-19 01:37:49 陕西 期待 赞 回应 BlueWeeknd (求知) 2024-02-19 08:46:52 浙江 [该条回应已被删除] 辞...