把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(1)故为公计者,不如罢兵休士,全车甲,归报燕王,燕王必喜。(2)昔管仲射桓公中钩,篡也;遗公子纠而不能死,怯也。 相关知识点: 试题来源: 解析(1)因此为您考虑,不如停止用兵,休养将士,保全战车铠甲,回去禀报燕王,燕王一定会高兴。(2)从前管仲射中齐桓公的衣带钩,这是篡...
“故为公计者不如罢兵休士”这句话出自明代李时中的《陈抟谏太宗十二图》中的描绘，意思是：为了国家的利益，最好的方法不是继续开战，而是罢兵休士，让国家能够恢复秩序和繁荣，这对于整个国家和人民的未来都有好处。这句话体现出李时中的爱国情怀，并强调了和平解决问题的重要性。对于我们来说，这句...
故为公计者，不如罢兵休士翻译是因此，我替你打算，不如罢兵休斗。原文段落：“故为公计者，不如罢兵休士，全车甲，归报燕王，燕王必喜。士民见公，如见父母，交游攘臂而议于世，功业可明矣。上辅孤主，以制群臣；下养百姓，以资说士。矫国革俗於天下，功名可立也。意者，亦捐燕弃世，东游...
为公计,不如罢兵休士翻译 长期以来,罢兵休士都被视为一种优雅的外交方式,尤其是中国的外交应用中。在历史上,许多国家采用罢兵休士方式来避免和解决紧张局势,减轻战争的冲击,达成民族之间的和平共处。例如,在孙子兵法中,有这样一句圣言:“宁以交友乐,不以兵戈攻”,这是罢兵休士的精神所在。 因此,罢兵休士可以被视...
鲁仲连乃书,约之矢以射城中,遗燕将曰:“为公计者,不如罢兵休士,全车甲,归报燕王,燕王必喜。士民见公,如见父母,交游攘臂而议于世,功业可明矣。上辅孤主以制群臣下养百姓以资说士矫国革俗于天下功名可立也意者亦捐燕弃世东游与齐乎 请裂地定封,富比陶、卫,世世称孤寡,与齐久存,此亦一计也。
(1)“罢兵休士”为并列结构,其中的“罢”与“休”意思相近,这句话的意思是停战休兵,其结构完整,中间不可断开,排除BD;“见公如见父母”主语是“士民”,意为“士民看见您就如同见到父母”,要连在一起,据此排除B。译文:因此,我为您考虑,不如罢兵休斗,保全车仗和
句意所以替将军您打算不如撤兵休战使战车甲胄得以保全回国禀报燕王燕王必定会很高兴将士百姓见到您就像是见到父母一样相互交游挽着手臂被世人所谈论您的功业会扬名天下罢兵与休士是同时产生的动作二者联系紧密不可断开排除士民作见的主语构成主谓结构不可断开排除故选忠臣不
鲁仲连乃书,约之矢以射城中,遗燕将曰:“为公计者,不如罢兵休士,全车甲,归报燕王,燕王必喜。士民见公,如见父母,交游攘臂而议于世,功业可明矣。上辅孤主以制群臣下养百姓以资说士矫国革俗于天下功名可立也意者亦捐燕弃世东游与齐乎 请裂地定封,富比陶、卫,世世称孤寡,与齐久存,此亦一计也。
故为公计者，不如罢兵休士翻译是因此，我替你打算，不如罢兵休斗。原文段落：“故为公计者，不如罢兵休士，全车甲，归报燕王，燕王必喜。士民见公，如见父母，交游攘臂而议于世，功业可明矣。上辅孤主，以制群臣；下养百姓，以资说士。矫国革俗於天下，功名可立也。意者，亦捐燕弃世，东游...
故为公计者,不如罢兵休士,全车甲,归报燕王,燕王必喜,士民见公,如见父母,交游攘臂而议于世,功业可明矣。亡意亦捐燕弃世,东游于齐乎?请裂地定封,富比陶卫,世世称孤寡,与齐久存,此亦一计也。二者显名厚实也,愿公熟计而审处一也。且吾闻,效小节者不能行大威,恶小耻者不能...