网飞版《三体》是一个常规美剧的写法:从叶文洁遭遇的危机入手,浓墨重彩地呈现她如何一步步被推向地狱,又在现世无法得到救赎,因此成为一个“反人类主义者”。但问题在于,网飞版为了浓缩这条线,把原著中的白沐霖线和杨卫宁线都大幅删减——白沐霖和叶文洁的关系推进和反转较为仓促;叶文洁在齐家屯生活时感受到的人情...
但是,实际上,腾讯版《三体》和网飞版《三体》在制作上采取的这两种完全相反的改编策略,恰恰是出于同一种制作理念下的结果。那就是,尽可能满足最大的潜在观众群体的需求。对于腾讯版《三体》来说,它的主要受众就是以国内科幻迷和三体迷为主要群体的国内观众。这一群体最重要的诉求,就是看到原汁原味的《三体》...
今天网飞版《三体》开分,豆瓣评分6.7,比国产版的8.7低了2分。在imdb上,网飞版《三体》目前有6000人打出7.5分,比之前开分8.8有所下降,评分呈现为C型,打满分和打最低分的占比都很多,说明评论两极分化严重。在国内社交网络上,“原著党”对网飞《三体》尤为不满,吐槽连连。随着文化的输出与交流,类...
腾讯版的解决方案是加感情戏,把串场人物大史处理成主角之一,而奈飞版的解决方案是娱乐化,变成正邪大战——不约而同,二者都走入了“非黑即白”的窠臼中,《三体》成了“二向箔”的第一个牺牲品。抛开原著看奈飞版《三体》,也有一些优点:节奏快,叙事清晰,一些特效较好,相对国际化,人物更容易理解……但...
海外媒体反馈显示,网飞版《三体》在人物塑造和核心科学理念传达方面存在欠缺。尽管不少评论赞扬该剧在改编上有创新亮点,但普遍认为剧中人物形象塑造薄弱,且未能准确把握《三体》原著最为核心的精神内核。例如,《好莱坞报道者》指出人物塑造和演员表演略显平面,《Slant》杂志也认为剧中人物形象的刻画力度不足,显得生硬笨拙...
因为网飞版本《三体》每集的投资成本,就达2000万美元,8集就是1.6亿美元。一部电视剧投资这么大,绝对能够完美的把刘慈欣笔下的《三体》世界给拍出来。可是万万没想到,网飞版《三体》一开播,却迎来了差评声一片。我看完全片以后,也是如鲠在喉,仿佛吃了苍蝇。那么网飞版《三体》到底有多难看,让我如此难受呢...
海外媒体反馈显示,网飞版《三体》在人物塑造和核心科学理念传达方面存在欠缺。尽管不少评论赞扬该剧在改编上有创新亮点,但普遍认为剧中人物形象塑造薄弱,且未能准确把握《三体》原著最为核心的精神内核。例如,《好莱坞报道者》指出人物塑造和演员表演略显平面,《Slant》杂志也认为剧中人物形象的刻画力度不足,显得...
当你把自己困囿在一个单一民族、文化与思维之中的时候,你所有的一切审美体验,都只不过停留在自我矮化的围墙之中而已,也就是大刘在《三体》中描述的“黑域生存”。 撰文丨连清川 终于等到了网飞(又译“奈飞”)版的《三体》,第一季8集一次性放出。毁誉两极,豆瓣评分只有6.7,和用户翘首以盼数年的预期大不相符...
星期五言:网飞版的《三体》是非限定剧,也就是说制片方不是照着一季,抱着试播的心理投拍的,它要放长线。至于要放多长的线,看看主作团队阵容便知——从《西部世界》、《权力的游戏》的编剧、导演、音乐创作,到…
举个例子,网飞版《三体》中的叶文洁在得知三体人把地球人称作“虫子”后,立刻隐约地表现出后悔、不甘的心情,然后选择对索尔(即原作中的罗辑)面授机宜。如此改编,给人的感觉是叶文洁被三体人蒙骗上当了。这是美剧的通俗化表达,但也把人物的矛盾、复杂性给脸谱化了,没有读过原著的观众很难从中看出叶文洁对...