目的:了解现代大学生对于网络流行语的认识、了解和使用状况以及他们对于网络流 行语的发展所持以的态度。 意义:通过大学生对网络流行语的态度,了解网络流行语的发展现状,推断网络流行语的发展前景,进而分析和总结出网络流行语给社会发展带来的影响。 三、调查过程安排 四、调查问卷设计 大学生对网络流行语的态度的调查...
本论文是一项定性研究,从翻译目的论三原则出发,采用理论演绎和译例分析的研究方法,结合美国情景喜剧《破产姐妹》字幕翻译的典型译例,具体分析网络流行语在字幕翻译中的应用,深入探讨如何通过遵循目的论三原则,在字幕翻译中使用相关翻译策略恰当翻译网络流行语。 关键词:目的论 网络流行语 英汉字幕翻译 Abstract With the...
摘要 计算机和信息的快速普及,促使一些网络语在此环境下衍生出来,盛行于大众之中.本文从翻译目的论的原则以及翻译策略上讨论网络流行语的英文翻译,意在通过准确的译文让外国人了解中国网络流行语所表达的意图. 收藏 全部来源 求助全文 知网 相似...