有缘;缘分; karma <宗>(佛教和印度教的)业;因果报应,因缘; 实用场景例句 全部 It was destined that they would marry. 他们结婚是缘分. 《简明英汉词典》 So we're together again. It must be fate. 咱俩又在一起了, 真是有缘分. 《现代汉英综合大词典》 ...
“缘分”这个词在英文中没有完全对应的单词。通常会使用“fate”或者“destiny”来表达。 “fate”和“destiny”都有“命运”的意思,即一切都是命中注定的,它们可以用来形容爱情、友情等范畴的缘分。 例如:“It's the fate/destiny that brought us together.” 意思是“是缘分让我们走到了一起。” “James lef...
缘分的英文翻译是“Fate”或“Destiny”。这两个词都可以用来表达“缘分”的概念,但它们之间有一些细微的差别。 1. Fate(命运):这个词强调的是一种不可逃脱的宿命,它描述的是从过去到现在的一个过程。在英语中,当我们说“fate”时,我们通常在谈论一种不可改变的力量,它决定了我们所经历的一切。例如:“It's ...
“缘分”的英语有：karma、destiny 词汇解析：1、karma 英 [ˈkɑ:mə] 美 [ˈkɑ:rmə]n.<宗>（佛教和印度教的）业；因果报应，因缘；例句：Just waiting for karma to deliver it to the right person.就等着因缘给它找个合适的人。2、destiny 英 [ˈdest...
predestined affinity destiny fate(这个似乎更带有"命运"的意思)lot(这个更有"运气"之感)chemistry(更偏重两人之间的相互吸引,意气相投)
英语翻译 缘分 [yuán fèn] {名词} [文] [正式]predestined affinity [文]在汉语-英语字典中相似的条款 靠近路缘的人行道部分 [kào jìn lù yuán de rén xínɡ dào bù fen] {名词}curbside {名词}缘 [yuán] {名词}border {名词}缘 [yuán] {名词}hem {名词}缘 [yuán] {名词}marge {名词...
求翻译:缘分是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 缘分问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 正在翻译,请等待... 匿名 2013-05-23 12:23:18 Fate 匿名 2013-05-23 12:24:58 Fate 匿名 2013-05-23 12:26:38 正在翻译,请等待... ...
求翻译:缘分、圆、聚是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 缘分、圆、聚问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 Fate, circle, poly 匿名 2013-05-23 12:23:18 Fate, circle, gathered together 匿名 2013-05-23 12:24:58 The fate, the circle, gather 匿名 2013-05-23 12:26:...
缘：Edge 缘分：The fate 缘分天注定：Days doomed fate 天注定的缘分：Days fate 本人英语8级过关，已有六年英语翻译经验，以上是英语标准说法，如果还有不解请追问本人，如果本人答案您尚感觉正确请采纳我的回答 My English level 8 clearance, has six years of experience in English translation, is...