缘份的英文是'fate'或'destiny'。 ‘缘份’的英文探索:从翻译到文化阐释 ‘缘份’的基本英文翻译 在探讨“缘份”这一富有中国文化特色的词汇时,我们首先需要找到其在英语中的对应表达。在多数情况下,“缘份”被翻译为“fate”或“destiny”,这两个词汇都蕴含了命中注定、不可抗拒的意味,与...
缘分在英文中并没有一个确切的对应单词,但我们可以用几个词来表达相似的概念。 首先,“缘分”可以翻译为“fate”或“destiny”,这两个词都含有“命运”的意思,能够表达命中注定的意思。比如,“It's the fate/destiny that brought us together.”(是命运让我们走到了一起。)这里的“fate”或“destiny”都可以...
a普通话:精通,粤语:精通,英语:通过CET4等级考试。 正在翻译,请等待...[translate] alamsorry! lamsorry![translate] a服务型政府 Service government[translate] a他是舅舅,舅妈 He is the uncle, the aunt[translate] aa theme park’s prime objective is entertainment 主题乐园的头等宗旨是娱乐[translate] ...
Predestiny 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 The lot 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 v. (Trad=緣份, Pinyin=yuan2 fen4) fate 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Fate 相关内容 a蚧肉玉米沙拉 jie meat corn salad[translate] ...
“缘分”可翻译为：fate fate 发音：英 [feɪt] 美 [feɪt]释义：n.命运； 天意； 命中注定的事（尤指坏事）；复数： fates 过去式： fated 过去分词： fated 现在分词： fating 第三人称单数： fates 例句：1、The fate of every nation on earth hangs on the outcome of ...
英语字典:缘(yuan,)份(fen,) “ 缘份 ”的英语翻译 词典解释 yuan fen 1.feeling of affinity 2.the lot or luck by which people are brought together “ 缘份 ”的其它翻译 词典解释 (1)[中文词典] (2)[韩语词典] (3)[日语词典] (4)[俄语词典] ...
缘份 fate (which brings people together) 相关短语 line of fate phr. 手上的一条掌纹,根据手相学据说可预示本人的命运 tempt fate n.冒险,冒不必要的险 common fate phr. 共同命运 prospective fate 【医】 预期命运 advice of fate 出险事故通知 fate map 预定命运图 advise fate 【经】 "命运通知", 支...
Fate:缘份 It must be fate that we meet again 缘份又让我们见面了..
缘分用英语翻译可以是Destiny，因为Destiny在英语里的释义是命运，宿命的意思，两个人能长久地在一起，...