全文:子思居于卫,缊袍无表,二旬而九食,田子方闻之,使人遗狐白之裘,恐其不受,因谓之曰:“吾假人,遂忘之;吾与人也,如弃之.”子思辞而不受,子方曰:“我有子无,何故不受?”子思曰:“急闻之,妄与不如弃物于沟壑,急虽贫也,不忍以身为沟壑,是以不敢当也.”...
子思居于卫,缊袍无表文言文译文 《子思居于卫,缊袍无表》原文及出处:出自《说苑·立节》。 原文:子思居于卫,缊袍无表,二旬而九食。田子方闻之,使人遗狐白之裘,恐其不受,因谓之曰:“吾假人,遂忘之;吾与人也,如弃之。”子思辞而不受。子方曰:“我有子无,何故不受?”子思曰:“伋闻之:妄与不如...
全文:子思居于卫,缊袍无表,二旬而九食,田子方闻之,使人遗狐白之裘,恐其不受,因谓之曰:“吾假人,遂忘之;吾与人也,如弃之.”子思辞而不受,子方曰:“我有子无,何故不受?”子思曰:“急闻之,妄与不如弃物于沟壑,急虽贫也,不忍以身为沟壑,是以不敢当也.”...
全文:子思居于卫,缊袍无表,二旬而九食,田子方闻之,使人遗狐白之裘,恐其不受,因谓之曰:“吾假人,遂忘之;吾与人也,如弃之.”子思辞而不受,子方曰:“我有子无,何故不受?”子思曰:“急闻之,妄与不如弃物于沟壑,急虽贫也,不忍以身为沟壑,是以不敢当也.”...
子思不受裘① 子思居于卫②,缊袍无表③,二旬而九食④。田子方闻之,使人遗狐白之裘,恐其不受,因谓之曰:“吾假⑤人,遂忘之;吾与人也,如弃之。”子思辞而不受,子方曰:“我有,子无⑥,何故不受?”子思曰:“伋⑦闻之,妄与⑧不如遗弃物于沟壑。伋虽贫也不忍以身为沟壑是...
子思不受裘刘向子思①居于卫,缊袍无表,二旬③而九食,田子方④闻之,使人遗狐白之裘,恐其不受,因谓之曰:“吾假人,遂忘之;吾与人也,如弃之。”子思辞而不受,子方曰:“我有子无,何故不受?”子思曰:“伋闻之,妄与不如弃物于沟壑伋虽贫也,不忍以身为沟壑,是以不敢当也。”(节选自《说苑·立...
曾子居卫,缊袍无表,颜色肿哙,手足胼胝。 三日不举火 ,十年不制衣,正冠而缨绝,捉襟而肘见,纳屦而踵决。 曳縰而歌《商颂》,声满天地,若出金石。 天子不得臣,诸侯不得友。 故养志者忘形,养形者忘利,致道者忘心矣。 [译文] 孔子对颜回说:“颜回,你过来,你家境贫寒处境卑微,为什么不出去做官呢?” ...
1 曾子居卫的意思“曾子居卫,缊袍无表,颜色肿哙,手足胼胝,三日不举火,十年不制衣。正冠而缨绝,捉襟而肘见,纳屦而踵决。曳纵而歌《商颂》,声满天地,若出金石。天子不得臣,诸侯不得友。故养志者忘形,养形者忘利,致道者忘心矣。” 翻译 2曾子居卫的意思“曾子居卫,缊袍无表,颜色肿哙,手足胼胝,...
天子不能使他做臣子，诸侯不能和他交朋友。所以，养志的人忘了形骸，养形的人忘了利禄，求道的人忘了心机啦。①缊(yùn运)袍：用乱麻作絮的袍子。无表：犹今说没有罩衫。②肿哙(kuài快)：浮肿而带病色。③胼胝(pián zhī骈支)：手脚因劳动摩擦而生出来的硬皮，欲称茧子。④《商颂》：《...
曾子居卫,缊袍无表,颜色肿哙(kuài),手足胼(pián)胝(zhī)。三日不举火,十年不制衣。正冠而缨绝,捉衿而肘见,纳屦而踵决。曳縰(xǐ) 而歌《商颂》,声满天地,若出金石。天子不得臣,诸侯不得友。故养志者忘形,养形者忘利,致道者忘心矣。译文:曾子住在卫国,身穿破烂絮袍,脸色水肿有病,手脚磨出厚...