在中文语境下，缅甸的国名并无争议，然而在国际上，其英文名称却引发了不小的纷争。目前，缅甸的英文国名同时存在两种写法：Myanmar和Burma。原本，Burma是缅甸的英文官方名称。但在1988年，缅甸政府正式宣布将本国英文名更改为Myanmar。此后，联合国及大部分国家均遵循缅甸的新规定，采用了Myanmar这一新名称。但遗憾的...
在中文里,缅甸这个国名没什么争议,但在国际上,缅甸的英文国名却闹出不小的争议,同时存在使用两个英文国名,Myanmar和Burma。 Burma原本是缅甸的英文国名,不过在1988年,缅甸政府已经将本国的英文名从Burma改为Myanmar,联合国、绝大多数国家随即按照缅甸的要求,改用Myanmar这个新英文国名,但部分欧美国家并不跟进。 缅甸...
网络缅甸旧称;缅甸地图;今缅甸 英汉 网络释义 n. 1. 缅甸 2. 【女名】女子名 释义: 全部,缅甸,女子名,缅甸旧称,缅甸地图,今缅甸 1. Zhaosaidhe'swatchingto seehowClintonaddresses thegrowingpotentialnuclearambitionsofBurma'sregime. 赵道炯指出他正等着看克林顿如何解说正在日益增长的潜于缅甸政体中的核能野...
Myanmar是缅甸的英文简称。从1948年独立到1989年，政府一直在使用Burma来称呼自己的国家，89年之后军政府改为Myanmar。2021年伊始，中国国务委员兼外长王毅访问缅甸。我国于上前几日（1月28日），刚刚向缅甸全国和解与和平中心进行了捐款，充分展现了中方对缅甸和平事业的坚定支持。这也是，我国2016年以来第五次向缅甸...
【环球网报道 记者 李宗泽】据台湾“中央社”7月3日消息,缅甸官方英文国名为“Myanmar”,反对党全国民主联盟(NLD)领袖昂山素季对外沿用旧称“Burma”引来当局警告,她3日表示,“这是言论自由”。 昂山素季6月29日旅欧17天返国后,7月3日首次召开记者会。伊洛瓦底江杂志社(The Irrawaddy)报道说,昂山素季表示,很久以...
2012年，在美国总统奥巴马访问该国期间，同时使用了“Burma”和“Myanmar”中文：明朝来一直称为缅甸 政变...
Burma原本是缅甸的英文国名。该国的由来有几种说法。第一种认为Bruma一词来自葡萄牙语 Birnania，后来，英国占据缅甸的时候演变成英语Bruma。另外一说法，也是被广泛接受的是英国人对缅族的称呼Burmese代指缅甸的主体民族——缅族。后来成为了国家的称呼。英国占领缅甸时期，使用Bruma称呼缅甸。二战后，缅甸脱离英国独立...
缅甸的英文名称究竟是'Myanmar'还是'Burma'?这个问题看似简单,实则牵涉复杂的殖民历史、政治博弈与国际关系。当前,缅甸的官方英文名称为'Myanmar',但'Burma'仍被部分国家沿用。理解这两个名称背后的历史脉络与现实争议,有助于我们更客观地看待这一语言现象。 从殖民遗产到国家正...
缅甸的英文名称是'Myanmar',这一名称自1989年起被官方正式采用,取代了原有的'Burma'。以下从历史背景、国际使用规范、名称争议三个方面详细解析: 一、历史背景与名称变更 缅甸独立后长期使用'Burma'作为国际通称,其源于该国主体民族'Bamar'的音译。1988年军政府上台后,以'统一国内各民族认同'...